Megan & Liz – 12 Months Ago перевод и текст

Do you think about me, like I think about you?
Do you listen to our songs as much as I do?
Do you think about the winter the same way you used to?
Does the snow make you think of me?

Ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе?
Ты слушаешь наши песни столько же, сколько и я?
Вы думаете о зиме так же, как раньше?
Снег заставляет тебя думать обо мне?

Looking back at this time last year
I realize that things have really changed

Don’t you know that I’m desperate for you?
For who we used to be, wondering if you miss me too
Is it hard to think that there is a future,
When my heart is back with yours?
Twelve months ago

Do you talk about me whenever you can?
Do you ever look back and wish you never ran?
Does love still scare you, like it did when it scared me too?

Looking back at this time last year
I realize that things have really changed

Don’t you know that I’m desperate for you?
For who we used to be, wondering if you miss me too
Is it hard to think that there is a future,
When my heart is back with yours?
Twelve months ago

Every perfect memory of us,
Flashes back to this time
Why can’t every December be the same?

Every perfect memory of us,
Flashes back to this time
Why can’t every December be the same?

Don’t you know that I’m desperate for you?
For who we used to be, wondering if you miss me too

Don’t you know that I’m desperate for you?

Оглядываясь назад на это время в прошлом году
Я понимаю, что все действительно изменилось

Разве ты не знаешь, что я отчаянно нуждаюсь в тебе?
Для того, кем мы были, интересно, если ты тоже по мне скучаешь
Трудно ли думать, что есть будущее,
Когда мое сердце вернется с твоим?
Двенадцать месяцев назад

Ты говоришь обо мне, когда можешь?
Ты когда-нибудь оглядываешься назад и хочешь, чтобы ты никогда не бегал?
Любовь все еще пугает тебя, как это было, когда она меня тоже пугала?

Оглядываясь назад на это время в прошлом году
Я понимаю, что все действительно изменилось

Разве ты не знаешь, что я отчаянно нуждаюсь в тебе?
Для того, кем мы были, интересно, если ты тоже по мне скучаешь
Трудно ли думать, что есть будущее,
Когда мое сердце вернется с твоим?
Двенадцать месяцев назад

Каждое совершенное воспоминание о нас,
Вспышки назад к этому времени
Почему каждый декабрь не может быть одинаковым?

Каждое совершенное воспоминание о нас,
Вспышки назад к этому времени
Почему каждый декабрь не может быть одинаковым?

Разве ты не знаешь, что я отчаянно нуждаюсь в тебе?
Для того, кем мы были, интересно, если ты тоже по мне скучаешь

Разве ты не знаешь, что я отчаянно нуждаюсь в тебе?

Do you think about me, like I think about you?

Ты думаешь обо мне, как я думаю о тебе?