Megan & Liz – A Girl’s Life перевод и текст

No, girls don’t just wanna have fun
We take it fast, take it slow, we can come undone

We’re so much more than a magazine, can’t you see
It’s a fight with society

Нет, девушки не просто хотят повеселиться
Мы принимаем это быстро, делаем это медленно, мы можем отменить

Мы гораздо больше, чем журнал, разве ты не видишь
Это борьба с обществом

I’ve been living in a movie
So make believe
Tired of this script
I was losing me

I’m rewriting
Happy endings, I realize
I take the pen
I control the lines

Turn it up make it louder
Jammin’ out alone
I love this song
‘Bout a boy who’s proven wrong
I don’t have many secrets
What I say best believe it
Oh, it feels so right
Living a girl’s life

Watching movies… no make up on
You arrive
Can’t decide if I’ve got the time

I’m at the scene where Edward is gone
Oh Bella you better… better stay strong

Turn it up make it louder
Jammin’ out alone
I love this song
Bout a boy who’s proven wrong
I don’t have many secrets

Я живу в кино
Так верь
Устали от этого сценария
Я теряла меня

Я переписываю
Счастливые концовки, я понимаю
Я беру ручку
Я контролирую линии

Включите это сделать это громче
Jammin ‘один
мне нравится эта песня
«О мальчике, который оказался неправ
У меня не так много секретов
Во что я говорю лучше всего верь
О, это так хорошо
Жить жизнью девушки

Смотрю фильмы… без макияжа
Вы приедете
Не могу решить, есть ли у меня время

Я на месте, где ушел Эдвард
О, Белла, тебе лучше … лучше оставаться сильным

Включите это сделать это громче
Jammin ‘один
мне нравится эта песня
Бой мальчик, который оказался неправ
У меня не так много секретов

This is a song is for every girl
Who’s ever felt the weight of the world
I’ve been there too, she’s been there too we’ve been there too

So just…

Turn it up make it louder
Jammin’ out alone
I love this song
Yeah

Turn it up make it louder
Jammin’ out alone
I love this song
‘Bout a boy who’s proven wrong
I don’t have many secrets
What I say best believe it
Oh, it feels so right
Living a girl’s life

Turn it up make it louder
Jammin’ out alone
I love this song
‘Bout a boy who’s proven wrong
I don’t have many secrets
What I say best believe it
Oh, it feels so right
Living a girl’s life

Это песня для каждой девушки
Кто когда-либо чувствовал вес мира
Я тоже был там, она была там, мы тоже были там

Так что просто …

Включите это сделать это громче
Jammin ‘один
мне нравится эта песня
Да

Включите это сделать это громче
Jammin ‘один
мне нравится эта песня
«О мальчике, который оказался неправ
У меня не так много секретов
Во что я говорю лучше всего верь
О, это так хорошо
Жить жизнью девушки

Включите это сделать это громче
Jammin ‘один
мне нравится эта песня
«О мальчике, который оказался неправ
У меня не так много секретов
Во что я говорю лучше всего верь
О, это так хорошо
Жить жизнью девушки