Megan & Liz – A Little Drunk перевод и текст

Have a drink at the bar with a couple friends
Hey, isn’t it a boys night out?
It’s been a long week and I bet you need
To order up another round

Выпить в баре с парой друзей
Эй, разве это не вечеринка для мальчиков?
Это была длинная неделя, и я уверен, что вам нужно
Заказать еще один раунд

And even though it’s Friday, I can go it my way
I don’t need to go downtown

Alcohol runnin’ through your veins,
Maybe you’re thinkin’ my name

Don’t say «I’ve had enough»
Go ahead and have a little too much
It’s okay to be a lush
Baby, if it helps you think of us
I’ll take what I can get
Even if tomorrow you’ll forget
With you, to get a little love,
You gotta get, gotta get a little drunk

Show me a sign that you want me
‘Cause boy, you know I want you to
45% bottle of whiskey still ain’t 100 proof

Boy, do you love me or do you just love me
Being there to love on you?
Oh

Alcohol runnin’ through your veins,
Maybe you’re thinkin’ my name

Don’t say «I’ve had enough»
Go ahead and have a little too much
It’s okay to be a lush
Baby, if it helps you think of us
I’ll take what I can get
Even if tomorrow you’ll forget

И хотя сегодня пятница, я могу пойти своим путем
Мне не нужно ехать в центр

Алкоголь течет по твоим венам,
Может быть, ты думаешь, мое имя

Не говори «с меня хватит»
Иди вперед и есть немного слишком
Это нормально быть пышным
Детка, если это поможет тебе думать о нас
Я возьму то, что могу получить
Даже если завтра ты забудешь
С тобой, чтобы получить немного любви,
Ты должен получить, должен быть немного пьян

Покажи мне знак, что ты хочешь меня
Потому что мальчик, ты знаешь, я хочу, чтобы ты
45% бутылка виски до сих пор не 100 доказательств

Мальчик, ты любишь меня или ты просто любишь меня
Быть там, чтобы любить тебя?
ой

Алкоголь течет по твоим венам,
Может быть, ты думаешь, мое имя

Не говори «с меня хватит»
Иди вперед и есть немного слишком
Это нормально быть пышным
Детка, если это поможет тебе думать о нас
Я возьму то, что могу получить
Даже если завтра ты забудешь

Oh, a little drunk

When you’re drunk, you speak your heart
If you sobered up, would we fall apart?

Oh

Don’t say «I’ve had enough»
Go ahead and have a little too much
It’s okay to be a lush
Baby, if it helps you think of us
I’ll take what I can get
Even if tomorrow you’ll forget
With you, to get a little love,
You gotta get, gotta get a little drunk

О, немного пьян

Когда ты пьян, ты говоришь своим сердцем
Если бы ты протрезвел, развалились бы мы?

ой

Не говори «с меня хватит»
Иди вперед и есть немного слишком
Это нормально быть пышным
Детка, если это поможет тебе думать о нас
Я возьму то, что могу получить
Даже если завтра ты забудешь
С тобой, чтобы получить немного любви,
Ты должен получить, должен быть немного пьян