GLyr

Megan & Liz – All The Way

Исполнители: Megan & Liz
обложка песни

Megan & Liz – All The Way перевод и текст

Текст:

I woke up this morning and I’m so far gone
We fell asleep with Skype still turned on
You tell me you want me
You say that it’s true

Перевод:

Я проснулся этим утром, и я так далеко ушел
Мы уснули с включенным скайпом
Вы говорите мне, что хотите меня
Вы говорите, что это правда

Why am I so scared of falling for you?

Cause I want your heart
Before I go to far

Can you love me all the way?
I wanna know before I fall
Cause I know that you like me on the outside
But say that you’ll stick with me through it all
Love me all the way
And take me for the girl I am
Baby I’m not asking you for perfect
All that I want is the best you can
Love me all the way

You say that you’d write me a song if you could
You know I don’t care if it’s any good
You tell me I’m pretty in sweatpants and uggs
Baby does that mean that it’s really love

Cause I want you’re heart
Before we go to far

Can you love me all the way?
I wanna know before I fall
Cause I know that you like me on the outside
But say that you’ll stick with me through it all
Love me all the way
And take me for the girl I am
Baby I’m not asking you for perfect
All that I want is the best you can

Почему я так боюсь влюбиться в тебя?

Потому что я хочу твое сердце
Прежде чем я пойду в далеко

Ты можешь любить меня всю дорогу?
Я хочу знать, прежде чем упасть
Потому что я знаю, что я тебе нравлюсь снаружи
Но скажи, что ты останешься со мной через все это
Люби меня всю дорогу
И возьми меня за девушку я
Детка, я не прошу тебя о совершенстве
Все, что я хочу, это лучшее, что ты можешь
Люби меня всю дорогу

Вы говорите, что напишите мне песню, если бы могли
Вы знаете, мне все равно, если это хорошо
Вы говорите мне, что я в спортивных штанах и уггах
Малышка, значит ли это, что это действительно любовь?

Потому что я хочу, чтобы ты сердце
Прежде чем мы пойдем в далеко

Ты можешь любить меня всю дорогу?
Я хочу знать, прежде чем упасть
Потому что я знаю, что я тебе нравлюсь снаружи
Но скажи, что ты останешься со мной через все это
Люби меня всю дорогу
И возьми меня за девушку я
Детка, я не прошу тебя о совершенстве
Все, что я хочу, это лучшее, что ты можешь

Love me all the way

I’ve been trying, trying to figure it out
I’ve been dying just to be with you now
Are you ready, are you ready for me?
Hold tight, steady
C’mon baby

Give me your heart
Before we go to far

Can you love me all the way?
I wanna know before I fall
Cause I know that you like me on the outside
But say that you’ll stick with me through it all
Love me all the way
And take me for the girl I am
Baby I’m not asking you for perfect
All that I want is the best you can
Love me all the way

Люби меня всю дорогу

Я пытался, пытаясь понять это
Я умирал, просто чтобы быть с тобой сейчас
Ты готов, ты готов для меня?
Держите крепко, устойчиво
давай детка

Отдай мне свое сердце
Прежде чем мы пойдем в далеко

Ты можешь любить меня всю дорогу?
Я хочу знать, прежде чем упасть
Потому что я знаю, что я тебе нравлюсь снаружи
Но скажи, что ты останешься со мной через все это
Люби меня всю дорогу
И возьми меня за девушку я
Детка, я не прошу тебя о совершенстве
Все, что я хочу, это лучшее, что ты можешь
Люби меня всю дорогу