Megan & Liz – Drive–By перевод и текст

I don’t know what you’re doing now
And I don’t know when you’re going out
Or if you’re with someone else
Or if you’re out by yourself

Я не знаю что ты сейчас делаешь
И я не знаю, когда ты выходишь
Или если вы с кем-то еще
Или если ты сам

But every time I drive around this quiet, sleepy hometown
Somehow, I end up by your house

But I’ll just drive by
Thinking about when we were young and wild
And it doesn’t hurt me, I see us inside
We were just kids but damn we tried
I, I’ll just drive by
I’ll just drive by

Way back when life was something else
Swimming pools and trophies on a shelf
Didn’t know we had it good
Looking out from where we stood
You’re not the only thing I miss
And sometimes I like to reminisce
On the girl that I was
Back when love was enough

But every time I drive around this quiet, sleepy hometown
Somehow, I end up by your house

And I’ll just drive by
Thinking about when we were young and wild
And it doesn’t hurt me, I see us inside
We were just kids but damn we tried

Но каждый раз, когда я езжу по этому тихому, сонному родному городу
Так или иначе, я в конечном итоге в вашем доме

Но я просто поеду
Думая о том, когда мы были молоды и дики
И это не больно, я вижу нас внутри
Мы были просто детьми, но, черт возьми, мы пытались
Я буду проезжать
Я просто проеду

Путь назад, когда жизнь была чем-то другим
Бассейны и трофеи на полке
Не знал, что у нас это хорошо
Глядя с того места, где мы стояли
Ты не единственная вещь, по которой я скучаю
И иногда мне нравится вспоминать
На девушку, которой я был
Назад, когда любви было достаточно

Но каждый раз, когда я езжу по этому тихому, сонному родному городу
Так или иначе, я в конечном итоге в вашем доме

И я буду просто проехать
Думая о том, когда мы были молоды и дики
И это не больно, я вижу нас внутри
Мы были просто детьми, но, черт возьми, мы пытались

Driving down your street, just like I used to
You’d wait up for me, just like you used to
I knew right where you’d be, just like I used to, oh
I’d be lying if I said I didn’t care

I’ll just drive by
Thinking about when we were young and wild
And it doesn’t hurt me, I see us inside
We were just kids but damn we tried
I, I’ll just drive by
Thinking about when we were young and wild
And it doesn’t hurt me, I see us inside
We were just kids but damn we tried
But I, I’ll just drive by
I’ll just drive by

Еду по твоей улице, как раньше
Вы бы подождали меня, как вы привыкли
Я знал, где ты будешь, так же, как я привык, о
Я бы солгал, если бы сказал, что мне все равно

Я просто проеду
Думая о том, когда мы были молоды и дики
И это не больно, я вижу нас внутри
Мы были просто детьми, но, черт возьми, мы пытались
Я буду проезжать
Думая о том, когда мы были молоды и дики
И это не больно, я вижу нас внутри
Мы были просто детьми, но, черт возьми, мы пытались
Но я буду проезжать мимо
Я просто проеду