Megan & Liz – Here I Go перевод и текст

Текст:

I’m so happy I’m here,
everything is going fine
nothing like home
makes me think about the time

Перевод:

Я так счастлив, что я здесь,
все идет хорошо
ничего похожего на дом
заставляет меня думать о времени

when we said we would run away for good
now I’m here without you
I saw a picture of you hanging with some new friends
happy to see that your doing okay
and Ii like the one where your having fun
in the place where we met

oh no here I go
randomly thinking about you
and there you go
making your way into my head
even though I said I could do this without you
here I go again,
here I go again.

everyone says think about my future
don’t throw it away on someone who’s miles
and miles away yeah that’s what they say
but I’m just human
so I got up today didn’t think about you
found a new favorite place
and the sky was that color of blue
that looks best on you

yeah yeah yeah yeah

here I go
randomly thinking about you
and there you go
making your way into my head

когда мы сказали, что мы убежим навсегда
теперь я здесь без тебя
Я видел фотографию с тобой, висящую с новыми друзьями
рад видеть, что у тебя все хорошо
и мне нравится тот, где ты веселишься
в том месте, где мы встретились

о нет, я иду
случайно думать о тебе
и там вы идете
пробираюсь в мою голову
хотя я сказал, что могу сделать это без тебя
здесь я иду снова,
здесь я иду снова.

все говорят, думай о моем будущем
не выбрасывайте это на того, кто миль
и далеко, да это то, что они говорят
но я просто человек
поэтому я встал сегодня не думал о тебе
нашел новое любимое место
и небо было синего цвета
это выглядит лучше всего на вас

да да да да

Здесь я иду
случайно думать о тебе
и там вы идете
пробираюсь в мою голову

even though I said I could do this without you
here I go again,
here I go again.

so now I know wish you were here and
nothing I do makes you disappear
what can I do about it?
what can I do about it?
I wish you were here , I wish you were here.
so now i know I wish you were here
I’m walking on a tightrope
trying not to fall into thoughts of you

here I go
randomly thinking about you
and there you go
making you way into my head

here I go
randomly thinking about you
and there you go
making your way into my head even though I said
I could do this without you
here I go again,
here I go again.

хотя я сказал, что могу сделать это без тебя
здесь я иду снова,
здесь я иду снова.

так что теперь я знаю, если бы ты был здесь и
ничего, что я делаю, не заставляет тебя исчезнуть
что я могу с этим поделать?
что я могу с этим поделать?
Я хотел бы, чтобы вы были здесь, я хотел бы, чтобы вы были здесь.
так что теперь я знаю, я бы хотел, чтобы ты был здесь
Я хожу по канату
стараясь не думать о тебе

Здесь я иду
случайно думать о тебе
и там вы идете
пробираюсь в мою голову

Здесь я иду
случайно думать о тебе
и там вы идете
пробираясь в мою голову, хотя я сказал
Я мог бы сделать это без тебя
здесь я иду снова,
здесь я иду снова.