Megan & Liz – He’s Not Him перевод и текст
Текст:
Went for my favorite lipstick, but I thought twice
He told me he didn’t like it, but I thought it was nice
Going out to have a drink with some old friends
Can’t put down my phone, ’cause in a minute he’d call again
Перевод:
Поехали за моей любимой помадой, но я подумала дважды
Он сказал мне, что ему не понравилось, но я подумала, что это хорошо
Выходить выпить с некоторыми старыми друзьями
Не могу положить трубку, потому что через минуту он снова позвонит
Every time I try, try to break the habit
I take a deep breath and I remember that
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, ’cause
This ain’t then and he’s not him
He’d always call me names, not the ones I wanted to hear
Now it’s only «baby,» «honey,» whispered in my ear
He’d always put me down when I was going up
He always wanted more, but more was never enough
Every time I try, try to break the madness
I take a deep breath and I remember that
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, ’cause
This ain’t then and he’s not him
Guess it took going through him to get to you
It was worth it all, what he put me through
This ain’t then and he’s not him
Thank God
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, ’cause
Каждый раз, когда я пытаюсь, стараюсь избавиться от привычки
Я глубоко вздыхаю и помню, что
Это не тогда, и он не он
Напомни себе, я снова могу быть собой
Просыпаться с кем-то новым,
Благодарение Богу, что это ты, потому что
Это не тогда, и он не он
Он всегда называл меня именами, а не теми, кого я хотел услышать
Теперь это только «детка», «дорогая», прошептал мне на ухо
Он всегда подавлял меня, когда я поднимался
Он всегда хотел большего, но большего никогда не было достаточно
Каждый раз, когда я пытаюсь, пытаюсь сломать безумие
Я глубоко вздыхаю и помню, что
Это не тогда, и он не он
Напомни себе, я снова могу быть собой
Просыпаться с кем-то новым,
Благодарение Богу, что это ты, потому что
Это не тогда, и он не он
Думаю, чтобы пройти к нему, нужно было пройти через него
Оно того стоило, через что он меня вывел
Это не тогда, и он не он
Слава Богу
Это не тогда, и он не он
Напомни себе, я снова могу быть собой
Просыпаться с кем-то новым,
Благодарение Богу, что это ты, потому что
This ain’t then and he’s not him
Remind myself I can be myself again
Waking up to someone new,
Thanking God that it’s you, ’cause
This ain’t then and he’s not him
No, this ain’t then and he’s not him
Это не тогда, и он не он
Напомни себе, я снова могу быть собой
Просыпаться с кем-то новым,
Благодарение Богу, что это ты, потому что
Это не тогда, и он не он
Нет, это не так, и он не он
