Megan & Liz – In The Shadows Tonight перевод и текст

Yeah, there’s mountains in my mind
I keep on trying to move them
And I’m just wasting time
‘Cause you can’t move a mountain

Да, у меня в голове горы
Я продолжаю пытаться переместить их
И я просто трачу время
Потому что ты не можешь сдвинуть гору

It’s like I’m torn ripped down the middle
Maybe I’m crazy—not a lot—just a little
Just a little bit

Follow the lights. That’s how it goes
But what about the shadows?
They hide the secrets that no one knows
I’m feeling scared for what I see
Giving it all trusting me
So I’ll just breathe
In a world of same
In a world of sunshine
I’ll hide in the shadows tonight

See the walls of my room
Come closing in. Come afternoon
‘Cause it’s the same thing every day
And it’s up to me if I want things to change
Yeah, I’m bored. Somebody rearrange me
Somebody rearrange me

It’s like I’m torn, ripped down the middle
Maybe I’m crazy—not a lot—just a little
Just a little bit

Follow the lights. That’s how it goes
But what about the shadows?
They hide the secrets that no one knows

Это как будто я разорвана посередине
Может быть, я сумасшедший — не много — просто немного
Только немного

Следуй за огнями. Вот как это происходит
Но как насчет теней?
Они скрывают секреты, которые никто не знает
Мне страшно за то, что я вижу
Отдавая все это, доверяя мне
Так что я просто дышу
В мире же
В мире солнечного света
Я буду прятаться в тени сегодня вечером

Смотри стены моей комнаты
Подойди ближе. Приходи днем
Потому что это то же самое каждый день
И это зависит от меня, если я хочу, чтобы все изменилось
Да, мне скучно. Кто-нибудь переставить меня
Кто-нибудь переставить меня

Как будто я разорван, разорван посередине
Может быть, я сумасшедший — не много — просто немного
Только немного

Следуй за огнями. Вот как это происходит
Но как насчет теней?
Они скрывают секреты, которые никто не знает

It’s like I’m torn ripped down the middle
Maybe I’m crazy—not a lot—just a little
Just a little bit

Follow the lights. That’s how it goes
But what about the shadows?
They hide the secrets that no one knows
I’m feeling scared for what I see
Giving it all trusting me
So I’ll just breathe
In a world of same
In a world of sunshine
I’ll hide in the shadows
Oh, I’ll hide in the shadows tonight

Это как будто я разорвана посередине
Может быть, я сумасшедший — не много — просто немного
Только немного

Следуй за огнями. Вот как это происходит
Но как насчет теней?
Они скрывают секреты, которые никто не знает
Мне страшно за то, что я вижу
Отдавая все это, доверяя мне
Так что я просто дышу
В мире же
В мире солнечного света
Я буду прятаться в тени
О, я буду прятаться в тени сегодня вечером