Megan & Liz – Long Distance перевод и текст

Текст:

I heard you were just passing through
I never meant to get attached to you
The day we met — I still hold onto
It was out of the blue

Перевод:

Я слышал, что вы только что прошли
Я никогда не хотел привязываться к тебе
День, когда мы встретились — я все еще держусь
Это было неожиданно

You played a show
And we locked eyes, by the stereo
I fell into your eyes so blue

No matter how it goes, goes, goes
I just want you to know, know, know
I’m reminiscing, thinking about us kissing
Now could you take, take, take the million miles away, way, way?
It’s you missing
In this long distance

We keep in touch, though out of reach
I almost wish we didn’t meet
It’s not enough to keep a romance sweet
I was out of my mind to let you in
I should have thought of you as just a friend
But now you’ve got me right until the end

But it makes a good story anyway
All the memories created in one day
I guess they found a place to stay
So we’re keeping up with this phone tag
Missing messages and signs that we’re not okay

Вы сыграли шоу
И мы закрыли глаза на стерео
Я упал в твои глаза, такие синие

Неважно, как это идет, идет, идет
Я просто хочу, чтобы вы знали, знаете, знаете
Я вспоминаю, думаю о том, как мы целуемся
Теперь вы можете взять, взять, забрать миллион миль отсюда, путь, путь?
Это ты скучаешь
На этом большом расстоянии

Мы поддерживаем связь, хотя вне досягаемости
Я почти желаю, чтобы мы не встречались
Недостаточно сохранять романтику сладкой
Я был не в своем уме, чтобы впустить вас
Я должен был думать о тебе как о друге
Но теперь ты меня понял до конца

Неважно, как это идет, идет, идет
Я просто хочу, чтобы вы знали, знаете, знаете
Я вспоминаю, думаю о том, как мы целуемся
Теперь вы можете взять, взять, забрать миллион миль отсюда, путь, путь?
Это я по тебе скучаю
В этом долго …

Но это все равно хорошая история
Все воспоминания созданы за один день
Я думаю, они нашли место, чтобы остаться
Так что мы идем в ногу с этим тегом телефона
Отсутствующие сообщения и признаки того, что мы не в порядке

Just pretend you feel the same

That no matter how it goes, goes, goes
I just want you to know, know, know
I’m reminiscing, thinking about us kissing
Now could you take, take, take the million miles away, way, way?
It’s you I’m missing
In this long distance

Просто притворись, что чувствуешь то же самое

Что бы ни случилось, идет, идет
Я просто хочу, чтобы вы знали, знаете, знаете
Я вспоминаю, думаю о том, как мы целуемся
Теперь вы можете взять, взять, забрать миллион миль отсюда, путь, путь?
Это я по тебе скучаю
На этом большом расстоянии