Megan & Liz – Love War перевод и текст

I don’t believe in wizards or witches
But boy, you’ve got a spell on me
I don’t know, this or that or which is
What you want me to see

Я не верю в волшебников или ведьм
Но мальчик, у тебя есть заклинание на меня
Я не знаю, это или то или что
Что вы хотите, чтобы я увидел

But I’m tired of waiting
It’s so frustrating
Do you like me or not?
If you do, then let me know

CHORUS
I’m done, with all of this nonsense
I can’t, take it anymore
I need, to live in the present tense
And not by who we were before
Cause no offense, I’m tired of fighting
In this crazy thing we call a love war

Why can’t you just listen to your heart,
Instead of listening to all your stupid friends?
I know, that’s the reason we fell apart
This is not where the story ends

But I’m tired of waiting
It’s so frustrating
Do I like you or not?
If I do, I’ll let you know

CHORUS

I’m done…
I can’t take it anymore…

CHORUS

Но я устал ждать
Это так расстраивает
Я тебе нравлюсь или нет?
Если да, то дай мне знать

CHORUS
Я сделал, со всей этой ерундой
Я не могу больше
Мне нужно, чтобы жить в настоящем времени
А не кем мы были раньше
Не обижайся, я устал бороться
В этой безумной вещи мы называем войну любви

Почему ты не можешь просто слушать свое сердце,
Вместо того, чтобы слушать всех своих глупых друзей?
Я знаю, вот почему мы развалились
Это не то, где история заканчивается

Но я устал ждать
Это так расстраивает
Ты мне нравишься или нет?
Если я это сделаю, я дам вам знать

CHORUS

Я задолбался…
Я не могу больше это терпеть …

CHORUS