Megan & Liz – Sunset Somewhere перевод и текст

(Ha ha ha ha. Clap.)

Let’s get it started
I’m just a dreamer on a Friday night
You know I want it

(Ха-ха-ха-ха. Хлоп.)

Начнем
Я просто мечтатель в пятницу вечером
Вы знаете, я хочу это

There ain’t no beach in this town
Baby I’ve been dying just to get up off the ground
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Yeah there’s a sunset somewhere
But I’m stuck standing here in nowhere
But I know we can make it if we up and leave right now
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Cuz there’s a sunset somewhere

I wanna feel it (feel it)
I need a sunburn badly baby
You know I mean it
Oh yeah you know it drives me crazy

Being a small town girl with West Coast dreams
Wanna do a lot of driving in these skinny jeans
Gonna get some sun, gonna some rays
I wanna live my nights and waste my days, yeah!

There ain’t no beach in this town
Baby I’ve been dying just to get up off the ground
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Yeah there’s a sunset somewhere
But I’m stuck standing here in nowhere

В этом городе нет пляжа
Детка, я умирал, просто чтобы подняться с земли
О-оу, о-о-о
Да, где-то закат
Но я застрял, стоя здесь в никуда
Но я знаю, что мы можем сделать это, если мы встанем и уйдем прямо сейчас
О-оу, о-о-о
Потому что где-то закат

Я хочу чувствовать это (чувствовать это)
Мне нужен солнечный ожог, детка
Вы знаете, я имею в виду это
О, да, ты знаешь, это сводит меня с ума

Быть девушкой из маленького городка с мечтами о западном побережье
Хочу много ездить в этих узких джинсах
Получу немного солнца, собираюсь немного лучей
Я хочу прожить свои ночи и тратить свои дни, да!

В этом городе нет пляжа
Детка, я умирал, просто чтобы подняться с земли
О-оу, о-о-о
Да, где-то закат
Но я застрял, стоя здесь в никуда

And if we make it there
We’ll make it anywhere
There’s a sunset somewhere
There’s a sunset somewhere

(Clap.)

There ain’t no beach in this town
Baby I’ve been dying just to get up off the ground
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Cuz there’s a sunset somewhere
But I’m stuck standing here in nowhere
But I know we can make it if we up and leave right now
A-whoa, oh, oh, a-whoa
Cuz there’s a sunset somewhere
Cuz there’s a sunset somewhere
I want that sunset somewhere

(Clap.)

И если мы сделаем это там
Мы сделаем это где угодно
Где-то закат
Где-то закат

(Хлопок.)

В этом городе нет пляжа
Детка, я умирал, просто чтобы подняться с земли
О-оу, о-о-о
Потому что где-то закат
Но я застрял, стоя здесь в никуда
Но я знаю, что мы можем сделать это, если мы встанем и уйдем прямо сейчас
О-оу, о-о-о
Потому что где-то закат
Потому что где-то закат
Я хочу этот закат где-нибудь

(Хлопок.)