Megan & Liz – Walking On The Outside перевод и текст

I never want you to look back on me and think I was a mistake
Just remember our love and forget about the heartbreak
We were kids, playing with love
Because we didn’t know that it could hurt like this

Я никогда не хочу, чтобы ты оглянулся на меня и подумал, что я ошибся
Просто помните нашу любовь и забудьте о горе
Мы были детьми, играющими с любовью
Потому что мы не знали, что так больно

And that’s when the tears fell like rain

Now we’re both walking on the outside, in the middle of this storm
Hoping that it will pass, but right now
We’re walking in the rain
Wishing things were different, wanting things to change
But as of right now, we both are walking home in the storm

Because when we say it’s over, it never really is
We still will have a piece of each other for the rest of our lives
Thinking maybe you were the best for me
Maybe there is someone else, but our love is still blinding me

And that’s when the tears fell like rain

Now we’re both walking on the outside, in the middle of this storm
Hoping that it will pass, but right now
We’re walking in the rain
Wishing things were different, wanting things to change
But as of right now, we both are walking home in the storm

I’m ready for this to have a happy ending,
Have a happy, happy ending,
For me to be able to look at you and not want to kiss you

Now we’re both walking on the outside, in the middle of this storm
Hoping that it will pass, but right now
We’re walking in the rain
Wishing things were different, wanting things to change
But as of right now, we both are walking home in the storm

Walking home, walking home, walking home
Walking home, walking home

И вот, когда слезы упали, как дождь

Теперь мы оба гуляем снаружи, в середине этого шторма
Надеюсь, что это пройдет, но прямо сейчас
Гуляем под дождем
Желая, чтобы все было иначе, желая, чтобы все изменилось
Но на данный момент мы оба идем домой в шторм

Потому что, когда мы говорим, что все кончено, это никогда не
У нас еще будет кусочек друг друга на всю оставшуюся жизнь
Думая, может быть, ты был лучшим для меня
Может быть, есть кто-то еще, но наша любовь все еще ослепляет меня

И вот, когда слезы упали, как дождь

Теперь мы оба гуляем снаружи, в середине этого шторма
Надеюсь, что это пройдет, но прямо сейчас
Гуляем под дождем
Желая, чтобы все было иначе, желая, чтобы все изменилось
Но на данный момент мы оба идем домой в шторм

Я готов к этому, чтобы иметь счастливый конец,
Счастливого, счастливого конца,
Чтобы я мог смотреть на тебя и не хотел тебя целовать

Теперь мы оба гуляем снаружи, в середине этого шторма
Надеюсь, что это пройдет, но прямо сейчас
Гуляем под дождем
Желая, чтобы все было иначе, желая, чтобы все изменилось
Но на данный момент мы оба идем домой в шторм

Иду домой, иду домой, иду домой
Иду домой, иду домой

Because this waiting in the rain is getting hard on me

Потому что это ожидание под дождем становится тяжелым для меня