Megan & Liz – You Could’ve Told Me That перевод и текст

Second time around
You think maybe it could be different
Started off better than before
But stupid me, I thought you had changed

Второй раз вокруг
Вы думаете, может быть, это может быть по-другому
Началось лучше, чем раньше
Но глупый я, я думал, что ты изменился

But now I see that you and me,
Are not meant to be

You could’ve told me that
Maybe a year ago, you wouldn’t go so low
You could’ve told me that
You were never gonna show me that
You never told me though
You never showed me, no
You could’ve told me that
You could’ve told me

You’re too scared to stay in love
Thanks for telling me after you fell
I swear that this the last song
Because honestly, well,
You’re not worth it anymore
Cause now I see that you and me
Are never gonna be

You could’ve told me that
Maybe a year ago, you wouldn’t go so low
You could’ve told me that
You were never gonna show me that
You never told me though
You never showed me, no
You could’ve told me that

Но теперь я вижу, что ты и я,
Не предназначены для

Вы могли бы сказать мне, что
Может быть, год назад ты не пошел бы так низко
Вы могли бы сказать мне, что
Ты никогда не собирался мне это показывать
Вы никогда не говорили мне, хотя
Вы никогда не показывали мне, нет
Вы могли бы сказать мне, что
Ты мог бы сказать мне

Вы слишком напуганы, чтобы остаться в любви
Спасибо, что сказал мне после того, как ты упал
Клянусь что это последняя песня
Потому что, честно, хорошо,
Ты больше не стоишь этого
Потому что теперь я вижу, что ты и я
Никогда не будет

Вы могли бы сказать мне, что
Может быть, год назад ты не пошел бы так низко
Вы могли бы сказать мне, что
Ты никогда не собирался мне это показывать
Вы никогда не говорили мне, хотя
Вы никогда не показывали мне, нет
Вы могли бы сказать мне, что

This time was no «maybe, possibly»
I didn’t even shed a tear
I’m not fighting in this love war anymore
Because I surrender

You could’ve told me that
Maybe a year ago, you wouldn’t go so low
You could’ve told me that

You could’ve told me that
Maybe a year ago, you wouldn’t go so low
You could’ve told me that
You were never gonna show me that
So now I know I’m gonna let you go
I’m gonna tell you that
I’m gonna tell you

На этот раз не было «возможно, возможно»
Я даже не пролил слезы
Я больше не сражаюсь в этой любовной войне
Потому что я сдаюсь

Вы могли бы сказать мне, что
Может быть, год назад ты не пошел бы так низко
Вы могли бы сказать мне, что

Вы могли бы сказать мне, что
Может быть, год назад ты не пошел бы так низко
Вы могли бы сказать мне, что
Ты никогда не собирался мне это показывать
Так что теперь я знаю, что отпущу тебя
Я скажу тебе это
Я скажу тебе