Megan McKenna – History перевод и текст

I marked the day, marked down the day that we met
Couldn’t let myself forget
You had it all, all the things I looked for
Oh I was sure that my future laid with you

Я отметил день, отметил день, который мы встретили
Не могу позволить себе забыть
У тебя было все, все, что я искал
О, я был уверен, что мое будущее заложено с вами

I tried to be all that you need
I guess to you, I guess to me
We’re done for good, we’re history
I close my eyes, picture your face
But to you I’m history

So what am I, what am I suppose to do
Just forget about you
Feel 16 feeling I’ll break all over you
For the very first time
How do you want me to fake a smile when I see you
Like I’m happy for ya
Oh I swear, I swear to god you were my own
My hardest fall

I tried to be all that you need
I guess to you, I guess to me
We’re done for good, we’re history
I close my eyes, picture your face
Still see you laying next to me
I lost the biggest part of me
Now I just can’t seem to let it go
And I know that you’ve moved on
I won’t give up hope but I suppose

Я старался быть всем, что тебе нужно
Я думаю, тебе, я думаю, мне
Мы сделали навсегда, мы история
Я закрываю глаза, представляю ваше лицо
Но для тебя я история

Так что я, что я должен делать
Просто забудь о себе
Чувствую себя 16 чувством, что я сломаю тебя
В первый раз
Как вы хотите, чтобы я изобразил улыбку, когда я вижу тебя
Как я рад за тебя
О, я клянусь, я клянусь богом, ты был моим
Мое самое тяжелое падение

Я старался быть всем, что тебе нужно
Я думаю, тебе, я думаю, мне
Мы сделали навсегда, мы история
Я закрываю глаза, представляю ваше лицо
Все еще вижу, что ты лежишь рядом со мной
Я потерял большую часть себя
Теперь я просто не могу отпустить
И я знаю, что ты перешел
Я не оставлю надежду, но я полагаю

Used to mean the world to me
Don’t tell me you forgot
Just keep me in your memory

I tried to be all that you need
I guess to you, I guess to me
We’re done for good, we’re history
I close my eyes, picture your face
Still see you laying next to me
I lost the biggest part of me
Now I just can’t seem to let it go
And I know that you’ve moved on
I won’t give up hope but I suppose
I guess to you, I guess to me
We’re done for good, we’re history

Раньше значил мир для меня
Не говори мне, что ты забыл
Просто держи меня в своей памяти

Я старался быть всем, что тебе нужно
Я думаю, тебе, я думаю, мне
Мы сделали навсегда, мы история
Я закрываю глаза, представляю ваше лицо
Все еще вижу, что ты лежишь рядом со мной
Я потерял большую часть себя
Теперь я просто не могу отпустить
И я знаю, что ты перешел
Я не оставлю надежду, но я полагаю
Я думаю, тебе, я думаю, мне
Мы сделали навсегда, мы история