Megan Nicole – Fun перевод и текст

Oh-oh-h, we’re just playing
We ain’t misbehaving,
We’re just tryin’ to have a little fun
Oh-oh-oh, celebrating,

О-о-о, мы просто играем
Мы не плохо себя ведем,
Мы просто пытаемся немного повеселиться
О-о-о, празднуем,

Grab my heels and found my keys,
Running out the door
Fix my make up in the car
Who knows what’s in store?
Driving through the city lights,
Looking for my crowd
Windows down, I shout it out
Turn the beat up loud

Gonna live my life, (oh-oh)
Doing what feels right (oh-oh)
Give me that green light (oh-oh)
‘Cause tonight, yeah tonight, yeah tonight

Oh-oh-h, we’re just playing
We ain’t misbehaving,
We’re just tryin’ to have a little fun
Oh-oh-oh, celebrating,
Keep your body shaking,
We ain’t gonna stop till we done
Have a little fun

Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, singing «Hey yeah! Hey yeah!»
Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, little fun

Хватай мои пятки и нашел мои ключи,
Выбегая за дверь
Исправить мой макияж в машине
Кто знает, что в магазине?
Проезжая через огни города,
Ищу мою толпу
Окна вниз, я кричу
Поверни громко

Проживу свою жизнь, (о-о-о)
Делать то, что чувствует себя хорошо (о-о)
Дай мне этот зеленый свет (о-о-о)
Потому что сегодня вечером, да сегодня вечером, да сегодня вечером

О-о-о, мы просто играем
Мы не плохо себя ведем,
Мы просто пытаемся немного повеселиться
О-о-о, празднуем,
Держи свое тело дрожащим,
Мы не остановимся, пока не закончим
Немного повеселиться

Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, говорят да, поют «Эй, да! Эй, да!»
Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, скажи да, немного веселья

Got no time for attitude,
Haters stay away
Keep it crazy, keep it cool,
L-O-V-E in LA
Everywhere around the world the party never stop
‘Cause anything is possible when the music drops

Gonna live my life, (oh-oh)
Doing what feels right (oh-oh)
Give me that green light (oh-oh)
‘Cause tonight, yeah tonight, yeah tonight

Oh-oh-h, we’re just playing
We ain’t misbehaving,
We’re just tryin’ to have a little fun
Oh-oh-oh, celebrating,
Keep the party shaking,
We ain’t gonna stop till we done
Have a little fun

Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, singing «Hey yeah! Hey yeah!»
Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, singing «Hey yeah, whoo»

Oh-oh-h, we’re just playing
We ain’t misbehaving, (no)
We’re just tryin’ to have a little fun (a little fun)
Oh-oh-oh, celebrating,
Keep the party shaking,
We ain’t gonna stop till we done
Have a little fun

Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, singing «Hey yeah! Hey yeah! Whoo»
Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, little fun
Hands up, say yeah, just a little fun

У меня нет времени на отношение,
Ненавистники держатся подальше
Держите это сумасшедшим, держите это прохладным,
L-O-V-E в Лос-Анджелесе
Повсюду в мире вечеринка никогда не прекращается
Потому что все возможно, когда музыка падает

Проживу свою жизнь, (о-о-о)
Делать то, что чувствует себя хорошо (о-о)
Дай мне этот зеленый свет (о-о-о)
Потому что сегодня вечером, да сегодня вечером, да сегодня вечером

О-о-о, мы просто играем
Мы не плохо себя ведем,
Мы просто пытаемся немного повеселиться
О-о-о, празднуем,
Держи вечеринку дрожащей,
Мы не остановимся, пока не закончим
Немного повеселиться

Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, говорят да, поют «Эй, да! Эй, да!»
Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, говорят да, поют «Эй, да, ууу»

О-о-о, мы просто играем
Мы не плохо себя ведем, (нет)
Мы просто пытаемся немного повеселиться (немного повеселиться)
О-о-о, празднуем,
Держи вечеринку дрожащей,
Мы не остановимся, пока не закончим
Немного повеселиться

Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, говорят да, поют «Эй, да! Эй, да! Ух»
Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, скажи да, немного веселья
Руки вверх, скажи да, просто немного веселья