Megan Nicole – Get Your Cape On! перевод и текст
Текст:
Sometimes we’re stuck,
Told to be ordinary.
Afraid to jump,
Held down by the fear of flying.
Перевод:
Иногда мы застряли,
Сказано быть обычным.
Боюсь прыгать,
Сдержанный страхом перед полетом.
And we lock it up,
We lose ourselves
Think we’re not enough.
I never knew if I just reached inside.
I would find that’s where the power lies.
So don’t be scared to fly,
Don’t be scared to fly.
Get your cape on!
And let’s take flight.
We can do anything,
We can be who we like.
Get your cape on!
And now’s the time,
Step into the light,
Save the world from crime.
Get your cape on!
Now that I found
My confidence,
I’m soaring.
Shield the doubt out,
‘Cause I can do anything.
Are you on my team?
Are you by my side?
Let’s seize the day
And enjoy the ride.
И мы заперли это,
Мы теряем себя
Думаю, нас недостаточно.
Я никогда не знал, добрался ли я внутрь.
Я бы обнаружил, что в этом сила.
Так что не бойся летать,
Не бойся летать.
Надень свой плащ!
И давайте полетим.
Мы можем сделать что-нибудь,
Мы можем быть теми, кто нам нравится.
Надень свой плащ!
И сейчас самое время,
Шаг в свет,
Спасите мир от преступности.
Надень свой плащ!
Теперь, когда я нашел
Моя уверенность,
Я взлетаю
Защити сомнение,
Потому что я могу сделать что угодно.
Ты в моей команде?
Ты на моей стороне?
Давайте захватить день
И наслаждайтесь поездкой.
Now the time is ours,
See what’s possible.
Let’s take on the world!
I never knew if I just reached inside.
I would find that’s where the power lies.
So don’t be scared to fly,
Don’t be scared to fly.
Get your cape on!
And let’s take flight.
We can do anything,
We can be who we like.
Get your cape on!
And now’s the time,
Step into the light,
Save the world from crime.
Get your cape on!
I never knew if I just reached inside,
That’s where the power lies.
I never knew if I just reached inside,
That’s where the power lies.
That’s where the power lies!
Get your cape on!
And let’s take flight.
We can do anything,
We can be who we like.
Get your cape on!
And now’s the time,
Step into the light,
Save the world from crime.
Get your cape on!
Get your cape on!
Get your cape on!
We’re DC Super Hero Girls!
Теперь наше время,
Посмотри, что возможно.
Давай возьмем мир!
Я никогда не знал, добрался ли я внутрь.
Я бы обнаружил, что в этом сила.
Так что не бойся летать,
Не бойся летать.
Надень свой плащ!
И давайте полетим.
Мы можем сделать что-нибудь,
Мы можем быть теми, кто нам нравится.
Надень свой плащ!
И сейчас самое время,
Шаг в свет,
Спасите мир от преступности.
Надень свой плащ!
Я никогда не знал, добрался ли я внутрь,
Вот где сила.
Я никогда не знал, добрался ли я внутрь,
Вот где сила.
Вот в чем сила!
Надень свой плащ!
И давайте полетим.
Мы можем сделать что-нибудь,
Мы можем быть теми, кто нам нравится.
Надень свой плащ!
И сейчас самое время,
Шаг в свет,
Спасите мир от преступности.
Надень свой плащ!
Надень свой плащ!
Надень свой плащ!
Мы DC Super Hero Girls!