GLyr

Megan Nicole – Mascara

Исполнители: Megan Nicole
обложка песни

Megan Nicole – Mascara перевод и текст

Текст:

You’re out of excuses
My heart’s sick of all these bruises
There’s no more pretending
It’s time I write my own ending

Перевод:

У тебя нет оправданий
Мое сердце болеет от всех этих синяков
Нет больше притворства
Пришло время написать свою концовку

I knew it was over
That night in October
I felt you
I felt you start to pull away
I needed a shoulder
Wanted bad to hold ya
But somehow you seem to always find a way
To be in control
I’m taking it back, I’m taking it back

I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
You made me cry too many times
Won’t spend all my tears
You’re not worth the price
So I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

New perfume
I’m wearing
With your eyes closed you wouldn’t know me
I’m better
So different
Forgive you but I’ll never forget

All the times what’s the use?
Screaming out from the room out of air

Я знал, что все кончено
Той ночью в октябре
Я чувствовал тебя
Я чувствовал, что вы начинаете отстраняться
Мне нужно было плечо
Хотел плохо держать тебя
Но как-то ты, кажется, всегда находишь способ
Быть под контролем
Я забираю это, я забираю это назад

Я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у
Я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у
Ты заставил меня плакать слишком много раз
Не буду тратить все мои слезы
Ты не стоишь цену
Так что я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у

Новый парфюм
я ношу
С закрытыми глазами ты не узнаешь меня
Мне лучше
Такие разные
Прости, но я никогда не забуду

Все время какая польза?
Выкрикивая из комнаты из воздуха

That’s when I finally start to breathe
Suddenly waterproof
And that’s all thanks to you
Open eyes and now I think it’s time for me
To be in control
I’m taking it back, I’m taking it back

I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
You made me cry too many times
Won’t spend all my tears
You’re not worth the price
So I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Won’t spend all my tears
You’re not worth the price
So I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Just think of the money I’ll save
Make up for the time you took away
Just think of the money I’ll save
Make up for the time you took away

I’m not gonna waste anymore
Mascara on…
I’m not gonna waste anymore
Mascara on…
I’m not gonna waste
I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u
I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Cause
You made me cry
You made me
Too many times
Why?
Won’t spend all my tears
You’re not worth the price
So I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Won’t spend all my tears
You’re not worth the price
So I’m not gonna waste anymore
Mascara on you-u-u-u-u, you-u-u-u-u

Вот когда я наконец начинаю дышать
Внезапно водонепроницаемый
И это все благодаря тебе
Открой глаза и теперь я думаю, что пришло время для меня
Быть под контролем
Я забираю это, я забираю это назад

Я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у
Я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у
Ты заставил меня плакать слишком много раз
Не буду тратить все мои слезы
Ты не стоишь цену
Так что я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у

Не буду тратить все мои слезы
Ты не стоишь цену
Так что я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у

Просто подумай о деньгах, которые я сэкономлю
Наверстать то, что ты забрал
Просто подумай о деньгах, которые я сэкономлю
Наверстать то, что ты забрал

Я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на …
Я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на …
Я не собираюсь тратить впустую
Я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у
Я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у

причина
Ты заставляешь меня плакать
Ты меня сделала
Слишком много раз
Почему?
Не буду тратить все мои слезы
Ты не стоишь цену
Так что я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у

Не буду тратить все мои слезы
Ты не стоишь цену
Так что я не собираюсь больше тратить
Тушь для ресниц на ты-у-у-у, ты-у-у-у