Megan Nicole – Out Of My System перевод и текст

Two inches, away from your face.
Feeling the way, your body sways
from side to side and out of each other’s lives.

Our fingers connect without fear.

Два дюйма от твоего лица.
Чувствуя дорогу, ваше тело качается
из стороны в сторону и из жизни друг друга.

Наши пальцы соединяются без страха.

I wanted to see you, to know that you mean nothing.
I wanted to hold you, and see if I felt anything.
I wanted to leave you, and know that I don’t need you.
But what if you’re right? And I’m with him.
But I can’t you out of my system.
Can’t get you out of my system.

Two inches away from a kiss.
You don’t know how long, I’ve wanted this.
‘Cause all those nights, I’ve laid awake by your side.
Quietly wanting you, wishing I knew the truth.
Baby your the one, that I don’t wanna lose.

I wanted to see you, to know that you mean nothing.
I wanted to hold you, to see if I felt anything.
I wanted to leave you, and know that I don’t need you.
But what if you’re right? And I’m with him.
But I can’t get you out of my system.

I think about your face when I’m with him.
I don’t feel a thing when I kiss him.
I wanna leave but I’m scared that I’ll miss him.

Two inches away from your face.
Feeling the way, your body sways.

Я хотел увидеть тебя, знать, что ты ничего не значишь.
Я хотел обнять тебя и посмотреть, почувствовал ли я что-нибудь.
Я хотел оставить тебя и знать, что ты мне не нужен.
Но что, если ты прав? И я с ним.
Но я не могу вывести из моей системы.
Не могу вытащить тебя из моей системы.

В двух дюймах от поцелуя.
Ты не знаешь, как долго я этого хотел.
Потому что все эти ночи я лежал без сна рядом с тобой.
Тихо желая тебя, желая, чтобы я знал правду.
Детка, та, которую я не хочу терять.

Я хотел увидеть тебя, знать, что ты ничего не значишь.
Я хотел обнять тебя, чтобы увидеть, чувствую ли я что-нибудь.
Я хотел оставить тебя и знать, что ты мне не нужен.
Но что, если ты прав? И я с ним.
Но я не могу вытащить тебя из моей системы.

Я думаю о твоем лице, когда я с ним.
Я ничего не чувствую, когда целую его.
Я хочу уйти, но я боюсь, что буду скучать по нему.

В двух дюймах от твоего лица.
Чувствуя дорогу, ваше тело качается.

I wanted to see you, to know that you mean nothing.
I wanted to hold you, to see if I felt anything.
I wanted to leave you, and know that I don’t need you.
But what if you’re right? And I’m with him.
But I can’t get you out of my system.
I can’t get you out of my system.

Я хотел увидеть тебя, знать, что ты ничего не значишь.
Я хотел обнять тебя, чтобы увидеть, чувствую ли я что-нибудь.
Я хотел оставить тебя и знать, что ты мне не нужен.
Но что, если ты прав? И я с ним.
Но я не могу вытащить тебя из моей системы.
Я не могу вытащить тебя из моей системы.