Megan Nicole – Teenage Dream перевод и текст

Текст:

You think I’m pretty
Without any makeup on
You think I’m funny
When I tell the punch line wrong

Перевод:

Вы думаете, что я красивая
Без макияжа
Вы думаете, что я смешной
Когда я говорю неправильную линию

I know you get me
So I’ll let my walls come down, down
Before you met me
I was a wreck
And things were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You’ll be my Valentine, Valentine

Let’s just fall into the night
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We’ll be young forever

You make me
Feel like I’m living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
So run away
And don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby, I believe
This is real

Я знаю, ты меня понимаешь
Так что я позволю моим стенам рушиться
До того как ты встретил меня
Я был крушение
И все было довольно тяжело
Ты привел меня к жизни
Сейчас каждый февраль
Ты будешь моим Валентином, Валентином

Давайте просто упадем в ночь
Не жалею, просто люблю
Мы можем танцевать, пока не умрем
Ты и я
Мы будем молоды навсегда

Ты делаешь меня
Чувствую, что я живу
Мечта подростка
То, как ты меня заводишь
Я не могу спать
Так убегай
И никогда не оглядывайся
Никогда не оглядывайся назад
Мое сердце останавливается
Когда ты на меня смотришь
Только одно прикосновение
Теперь, детка, я верю
Это реально

So take a chance
And don’t ever look back
Don’t ever look back

We drove to Cali
Just to see the beach
Finally found you
My missing puzzle piece
Perfect friend, you’re just as broken as me
I’m complete

Let’s just fall into the night
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I
We’ll be young forever

You make me
Feel like I’m living a teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
So run away
And don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby, I believe
This is real
So take a chance
And don’t ever look back
Don’t ever look back

We can dance until we die
You and I
We’ll be young forever

You make me feel like I’m living a teenage dream
The way you turn me on
I can’t sleep
So run away and don’t ever look back
Don’t ever look back
My heart stops when you look at me
Just one touch, now baby, I believe
This is real
So take a chance and don’t ever look back
Don’t ever look back

Так что рискуйте
И никогда не оглядывайся
Никогда не оглядывайся назад

Мы поехали в Кали
Просто чтобы увидеть пляж
Наконец-то нашел тебя
Моя недостающая часть головоломки
Идеальный друг, ты так же сломлен, как и я
Я полон

Ты делаешь меня
Чувствую, что я живу подростковой мечтой
То, как ты меня заводишь
Я не могу спать
Так убегай
И никогда не оглядывайся
Никогда не оглядывайся назад
Мое сердце останавливается
Когда ты на меня смотришь
Только одно прикосновение
Теперь, детка, я верю
Это реально
Так что рискуйте
И никогда не оглядывайся
Никогда не оглядывайся назад

Мы можем танцевать, пока не умрем
Ты и я
Мы будем молоды навсегда

Вы заставляете меня чувствовать, что я живу подростковой мечтой
То, как ты меня заводишь
Я не могу спать
Так убегай и никогда не оглядывайся
Никогда не оглядывайся назад
Мое сердце останавливается, когда ты смотришь на меня
Просто одно прикосновение, теперь, детка, я верю
Это реально
Так что рискуйте и никогда не оглядывайтесь назад
Никогда не оглядывайся назад