Megan Rochell – Let Go перевод и текст

Wha?
(we dont even talk no more)
Wha?
(I dont feel no love no more)

Wha?
(мы даже не говорим больше)
Wha?
(Я больше не чувствую никакой любви)

I was spose to be yours totally
so many things seemed to be so wrong
you used to get all of the hints
now all of it seems so difficult
you say to me the kinda things
my heart my ears aint heard before
I used to think this would always be
till I seen it happen three in a row

First you disrespect me
your supposed to protect me
this ain’t my way
I’m just used to being dealt with kindly
I guess you got me
never have I been so weak
But I can go now

Я должен был быть твоим полностью
так много вещей, казалось, было так неправильно
ты привык получать все подсказки
теперь все это кажется таким сложным
ты говоришь мне такие вещи
мое сердце мои уши не слышали раньше
Раньше я думал, что это всегда будет
пока я не увидел, что это происходит три подряд

Сначала ты меня неуважешь
ты должен защищать меня
это не мой путь
Я просто привык ко мне относиться
Я думаю, ты меня понял
никогда я не был таким слабым
Но я могу идти сейчас

As much as you hurt me
Why am I holdin’ on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go.
As much as you done to me
Still I keep holdin’ on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go

let go let go let
let go let go
let go let go let
let go let go
let go let go let
let go let go
let go let go let
let go let go

They look at me askin’ to take
your place ’cause my nights be so cold.
I’m not alright, I don’t even get
those fills those chills like I did before.
So tired of being over the sink
saying I just can’t take no more.
When you look at me, why can’t you see
I need, I bleed, I’m in need of love.

First you disrespect me
your supposed to protect me
this ain’t my way
I’m just used to being dealt with kindly
I guess you got me
never have I been so weak
But I can go now
‘Cause I got my whole life to find just what I need

As much as you hurt me
Why am I holdin’ on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go.
As much as you done to me
Still I keep holdin’ on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go

Time to wake up from this dream and oh
(all this)
Ain’t worth losin’ no sleep no more
(I spent)
So much time givin’ when all me was gone
(I’m here)
In the passenger’s seat alone

As much as you hurt me
Why am I holdin’ on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go.
As much as you done to me
Still I keep holdin’ on
Why do I feel the need?
When I know I should just let go

let go let go let
let go let go
let go let go let
let go let go
let go let go let
let go let go
let go let go let
let go let go

let go let go let
let go let go
let go let go let
let go let go

Столько, сколько ты меня обидел
Почему я держусь
Почему я чувствую необходимость?
Когда я знаю, я должен просто отпустить.
Столько, сколько ты сделал со мной
Я все еще держусь
Почему я чувствую необходимость?
Когда я знаю, я должен просто отпустить

отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить
отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить
отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить
отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить

Они смотрят на меня как просят
твое место, потому что мои ночи будут такими холодными.
Я не в порядке, я даже не понимаю
это заполняет эти озноб, как я делал раньше.
Так устал быть над раковиной
говоря, что я просто не могу больше терпеть
Когда ты смотришь на меня, почему ты не можешь видеть
Мне нужно, я истекаю кровью, мне нужна любовь.

Сначала ты меня неуважешь
ты должен защищать меня
это не мой путь
Я просто привык ко мне относиться
Я думаю, ты меня понял
никогда я не был таким слабым
Но я могу идти сейчас
Потому что я получил всю свою жизнь, чтобы найти именно то, что мне нужно

Столько, сколько ты меня обидел
Почему я держусь
Почему я чувствую необходимость?
Когда я знаю, я должен просто отпустить.
Столько, сколько ты сделал со мной
Я все еще держусь
Почему я чувствую необходимость?
Когда я знаю, я должен просто отпустить

Время проснуться от этого сна и о
(все это)
Не стоит больше не спать
(Я потратил)
Так много времени, когда все меня не было
(Я тут)
Только на сиденье пассажира

Столько, сколько ты меня обидел
Почему я держусь
Почему я чувствую необходимость?
Когда я знаю, я должен просто отпустить.
Столько, сколько ты сделал со мной
Я все еще держусь
Почему я чувствую необходимость?
Когда я знаю, я должен просто отпустить

отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить
отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить
отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить
отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить

отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить
отпустить отпустить отпустить
отпустить отпустить