Meghan Patrick – Praying Right перевод и текст

My friend called me Sunday and asked me if I wanted to go
Part of me wanted to and part of me didn’t know
Can I wear my boots and jeans?
Will everybody stare at me?

Мой друг позвонил мне в воскресенье и спросил, хочу ли я пойти
Часть меня хотела, а часть не знала
Могу ли я носить свои ботинки и джинсы?
Все будут смотреть на меня?

Cause I’ve been treating my soul like an old run down shack
All my demons living rent free on my back
So when I walk in with all my sins
I know I won’t blend in, but can you forgive me?
I’ve got questions

Can I sing Amazing Grace with last nights whiskey on my breath?
Do I deserve your love with the little bit of faith I’ve got left?
Am I saying the right things?
Am I getting through?
Is it too late to turn to you
I’m trying, Lord I’m trying to find the light
Tell me am I praying right?

I can’t quote the verse, but I heard there’s one that says
That all have fallen short so maybe I still have a chance
And it’s heavy on me the shame I feel
For not giving thanks for my blessings
Am I worthy of an answer
I’ve got questions

Can I sing Amazing Grace with last nights whiskey on my breath?
Do I deserve your love with the little bit of faith I’ve got left?
Am I saying the right things?
Am I getting through?
Is it too late to turn to you
I’m trying, Lord I’m trying to find the light

Потому что я относился к своей душе как к старой обветшалой хижине
Все мои демоны живут бесплатно на моей спине
Поэтому, когда я иду со всеми своими грехами
Я знаю, что не буду сливаться, но вы можете простить меня?
У меня есть вопросы

Могу ли я петь Amazing Grace с виски прошлой ночи на моем дыхании?
Я заслуживаю твою любовь с немного веры, что у меня осталось?
Я говорю правильные вещи?
Я переживу?
Слишком поздно, чтобы обратиться к тебе
Я пытаюсь, Господи, я пытаюсь найти свет
Скажи мне, я молюсь правильно?

Я не могу процитировать стих, но я слышал, что есть один, который говорит
Это все не удалось, так что, возможно, у меня еще есть шанс
И мне тяжело от стыда
За то, что не поблагодарил за мои благословения
Я достоин ответа
У меня есть вопросы

Могу ли я петь Amazing Grace с виски прошлой ночи на моем дыхании?
Я заслуживаю твою любовь с немного веры, что у меня осталось?
Я говорю правильные вещи?
Я переживу?
Слишком поздно, чтобы обратиться к тебе
Я пытаюсь, Господи, я пытаюсь найти свет

Do I have to hit my knees and raise my hands in church on Sunday?
Or do you still hear what’s in my heart when I pray in my own way?

Can I sing Amazing Grace with last nights whiskey on my breath?
Do I deserve your love with the little bit of faith I’ve got left?
Am I saying the right things?
Am I getting through?
Is it too late now to turn to you
I’m trying, Lord I’m trying to find the light
Tell me am I praying right?
Tell me am I praying right?

Нужно ли мне биться в колени и поднимать руки в церкви в воскресенье?
Или ты все еще слышишь, что у меня на сердце, когда я молюсь по-своему?

Могу ли я петь Amazing Grace с виски прошлой ночи на моем дыхании?
Я заслуживаю твою любовь с немного веры, что у меня осталось?
Я говорю правильные вещи?
Я переживу?
Слишком поздно сейчас обращаться к тебе?
Я пытаюсь, Господи, я пытаюсь найти свет
Скажи мне, я молюсь правильно?
Скажи мне, я молюсь правильно?