Meghan Patrick – The Way You Apologize перевод и текст

Phone turned down, front door locked
Just sitting here alone on the live talk
Hiding out with a six pack
It’s not strong enough to keep me from wanting you back

Телефон выключен, передняя дверь заблокирована
Просто сидеть здесь один на живом разговоре
Прятаться с шестью пачками
Он недостаточно силен, чтобы помешать мне вернуть тебя

I hate the way you smell like someone else’s brand of cigarettes
I hate the way I know what I know inside, I just can’t prove it yet
I’m moving on, I just haven’t passed the point of no return
I swear sometimes it feels like the only thing I’ve learned
Is that I hate the way you lie
But damn I love the way you apologize

I know right now, wherever you are
You’re probably talking to some girl in a bar
Buying time and making comeback plans
Thinking of a story I’ll understand
And then you show up here, and fall apart
Make it all about your broken heart
I’ll fight you back the best I can
For a little while, I think I’ll win
But they say this game
Always ends the same

I hate the way that I always believe you when you say you’ve changed
I hate the way that I always find out the truth the hard way
I’m moving on, I just haven’t passed the point of no return
I swear sometimes it feels like the only thing I’ve learned

Я ненавижу то, как ты пахнешь сигаретами чужой марки
Я ненавижу то, как я знаю, что я знаю внутри, я просто пока не могу доказать это
Я иду дальше, я просто не прошел точку невозврата
Клянусь, иногда мне кажется, что это единственное, чему я научился
Это я ненавижу, как ты врешь
Но, блин, мне нравится, как ты извиняешься

Я знаю прямо сейчас, где бы вы ни были
Вы, вероятно, разговариваете с какой-то девушкой в ​​баре
Выкуп времени и составление планов возвращения
Думая об истории, я пойму
А потом ты появляешься здесь и разваливаешься
Сделайте все о своем разбитом сердце
Я буду бороться с тобой как можно лучше
Некоторое время я думаю, что выиграю
Но они говорят, что эта игра
Всегда заканчивается одинаково

Я ненавижу то, что я всегда верю тебе, когда ты говоришь, что изменился
Я ненавижу то, что я всегда узнаю правду трудным путем
Я иду дальше, я просто не прошел точку невозврата
Клянусь, иногда мне кажется, что это единственное, чему я научился

All night, ’til there’s sunlight through the curtains
And I tell myself it’s okay ’cause no one’s perfect

I’m moving on, I just haven’t passed the point of no return
I swear sometimes it feels like the only thing I’ve learned
Is that I hate the way you lie
But damn I love the way you apologize

Всю ночь, пока в занавесках не будет солнечного света
И я говорю себе, что все в порядке, потому что никто не совершенен

Я иду дальше, я просто не прошел точку невозврата
Клянусь, иногда мне кажется, что это единственное, чему я научился
Это я ненавижу, как ты врешь
Но, блин, мне нравится, как ты извиняешься