Meghan Trainor – Fighting Gravity перевод и текст

Hey yeah, no

You used to hold me too tight (Woah)
It was love at first sight (Woah)
But once we said our goodbyes (Woah)

Эй да нет

Ты раньше держал меня слишком крепко (Вау)
Это была любовь с первого взгляда (Woah)
Но однажды мы попрощались (Вау)

The first one took me out and made me pay
Sorry, but that’s not okay
No one does it quite like you
Woah, like you do

But tryna stay away is like fighting gravity
And I’m not sure you know what your love does to me
And when I’m where I should be, you knock me off my feet
I’ll try to stay away, eh aye
But it’s like fighting gravity (Eh eh eh eh eh eh eh aye)
It’s like fighting gravity (Eh eh eh eh eh eh eh aye, yeah)

(Aye!)
We were cute as can be (Woah)
And everybody could see (Woah)
But since you kissed me goodbye (Woah)
I had to find a new guy (Hey!)

The next one held my hand and opened doors
Frankly I was way too bored
‘Cuz no one makes me laugh like you (Woah)
Like you do

But tryna stay away is like fighting gravity
And I’m not sure you know what your love does to me
And when I’m where I should be, you knock me off my feet
I’ll try to stay away, eh aye
But it’s like fighting gravity (Eh eh eh eh eh eh eh aye)
It’s like fighting gravity (Eh eh eh eh eh eh eh aye, yeah)

Первый забрал меня и заставил заплатить
Извините, но это не хорошо
Никто не делает это так, как ты
Вау, как ты

Но старайся держаться подальше, как борьба с гравитацией
И я не уверен, что ты знаешь, что твоя любовь делает со мной
И когда я там, где я должен быть, ты сбил меня с ног
Я постараюсь держаться подальше, да
Но это похоже на борьбу с гравитацией (да, да, да, да)
Это похоже на борьбу с гравитацией (да, да, да, да, да)

(Да!)
Мы были милыми, как может быть (Вау)
И все могли видеть (Вау)
Но так как ты поцеловал меня до свидания (Вау)
Я должен был найти нового парня (Эй!)

Следующий держал меня за руку и открыл двери
Честно говоря, мне было слишком скучно
«Потому что никто не заставляет меня смеяться, как ты (Woah)
Как ты

Но старайся держаться подальше, как борьба с гравитацией
И я не уверен, что ты знаешь, что твоя любовь делает со мной
И когда я там, где я должен быть, ты сбил меня с ног
Я постараюсь держаться подальше, да
Но это похоже на борьбу с гравитацией (да, да, да, да)
Это похоже на борьбу с гравитацией (да, да, да, да, да)

(Hey!)
Yo, I’m tryna turn my life around
But every time I get up, you bring me down
‘Cuz I remember every memory I have with you
But it was just a dream, nah, not coming true
And yes, I dated, yup yup I dated
And they were cute and all
But I couldn’t fake it
In comparison, none could compete with you
And what am I to do? (Hey!)

But tryna stay away is like fighting gravity
And I’m not sure you know what your love does to me (Love does to me)
And when I’m where I should be, you knock me off my feet
I’ll try to stay away, eh aye
But it’s like fighting gravity (Eh eh eh eh eh eh eh aye)
It’s like fighting gravity (Eh eh eh eh eh eh eh aye, yeah)
But it’s like fighting gravity (Eh eh eh eh eh eh eh aye)
It’s like fighting gravity (Eh eh eh eh eh eh eh aye, yeah)
(Fighting gravity)

(Привет!)
Эй, я пытаюсь изменить свою жизнь
Но каждый раз, когда я встаю, ты меня опускаешь
«Потому что я помню каждое воспоминание, которое у меня с тобой
Но это была просто мечта, нет, не сбывается
И да, я встречался, да, да, я встречался
И они были милые и все
Но я не мог подделать это
По сравнению, никто не мог конкурировать с вами
И что мне делать? (Привет!)

Но старайся держаться подальше, как борьба с гравитацией
И я не уверен, что ты знаешь, что твоя любовь делает со мной (Любовь делает со мной)
И когда я там, где я должен быть, ты сбил меня с ног
Я постараюсь держаться подальше, да
Но это похоже на борьбу с гравитацией (да, да, да, да)
Это похоже на борьбу с гравитацией (да, да, да, да, да)
Но это похоже на борьбу с гравитацией (да, да, да, да)
Это похоже на борьбу с гравитацией (да, да, да, да, да)
(Борьба с гравитацией)