Meghan Trainor – Quite The Adventure перевод и текст

Don’t you know it’s been too long, since I’ve seen you smile
And I can’t wait for another month to go on by
It feels like it’s been three years since you put your arms around me
And I can’t handle all these tears, so please just please surround me

Разве ты не знаешь, что это было слишком долго, так как я видел твою улыбку
И я не могу дождаться следующего месяца, чтобы продолжить
Такое ощущение, что прошло три года с тех пор, как ты обнял меня
И я не могу справиться со всеми этими слезами, поэтому, пожалуйста, просто окружите меня

you’ve waisted all this time hiding back your love
But now I’m all caught up with you yet everything feels wrong
Oh please confess to me why, why you’re so afraid,
Cause now you know just how I feel, yeah I feel the same

Chorus:
Cause you be with you would be quite the adventure
But I can’t except the quest you see he’s pulling me under
Yeah to be with you seems only a dream
But now I got two roads to choose from yeah they’re hurting me
Yeah they’re hurting me, yeah they’re hurting me, yeah they’re hurting me
Oh cause I’m in between (yeah you see it’s killing me)

Don’t you know it’s been too long since I’ve seen you smile
And this pain wont go away, not for a while (not for a while)
But I’ll hold on till that day when you walk my way
I hope that you’ll forgive the rest and start a new day

Yeah you’ve waisted all this time hiding back your love
But now I’m all caught up with you yet everything feels wrong
Oh please confess to me why, why your so afraid,
Cause now you know just how I feel, yeah I feel the same

Chorus

Oh yeah the cut feels deeper within my skin
Can’t top myself from bleeding
Gotta hold it right tonight gotta hold on tight with all my might
Cause I know that its right

Chorus

ты все это время талил спрятав свою любовь
Но теперь я все догоняю тебя, но все не так
О, пожалуйста, признайся мне, почему, почему ты так боишься,
Потому что теперь вы знаете, как я себя чувствую, да, я чувствую то же самое

Припев:
Потому что ты будешь с тобой, было бы довольно приключение
Но я не могу, кроме квеста, который вы видите, он тянет меня под
Да быть с тобой кажется только мечтой
Но теперь у меня есть две дороги на выбор, да, они причиняют мне боль
Да, они причиняют мне боль, да, они причиняют мне боль, да, они причиняют мне боль
О, потому что я между ними (да, вы видите, это убивает меня)

Разве ты не знаешь, что прошло слишком много времени с тех пор, как я видел твою улыбку
И эта боль не пройдет, ни на время (ни на время)
Но я продержусь до того дня, когда ты пойдешь ко мне
Я надеюсь, что вы простите отдых и начнете новый день

Да, ты талил все это время, скрывая свою любовь
Но теперь я все догоняю тебя, но все не так
О, пожалуйста, признайся мне, почему, почему ты так боишься,
Потому что теперь вы знаете, как я себя чувствую, да, я чувствую то же самое

Chorus

О да, порез ощущается глубже в моей коже
Не могу справиться с кровотечением
Должен держать это правильно сегодня вечером должен держаться крепко изо всех сил
Потому что я знаю, что это правильно

Chorus