Meghan Trainor – Red Flare перевод и текст

Текст:

If the stars, make the skies so bright
Then where is my moon?
In the forest, with the trees so high
There lies a truth

Перевод:

Если звезды, сделай небо таким ярким
Тогда где моя луна?
В лесу, с деревьями так высоко
Там лежит правда

In a perfect world, tears would mean more than just crying
If a desert could bring a rose to life, my rains coming soon

I think I deserve the pain of a lovers heart
I know there’s someone out there who needs me to light up their dark

I’m gonna fire it off
Blow it away
Make room in the sky
For sparks to ignite
My red flare is on
There it will stay
In hopes of one day, that you’ll come and find me
Come find me

Hear the whispers of the angels so loud
Are you listening?
See the smoke in the air, I won’t let this flare burn out
It’ll help you find me

I think I deserve the pain of a lover’s heart
I know there’s someone out there who needs me to light up their dark

I’m gonna fire it off
Blow it away
Make room in the sky
For sparks to ignite
My red flare is on
There it will stay
In hopes of one day, that you’ll come and…

Follow the signals pointing towards me

В идеальном мире слезы означали бы больше, чем просто плач
Если пустыня сможет оживить розу, скоро начнутся дожди

Я думаю, что заслуживаю боли сердца влюбленных
Я знаю, что есть кто-то, кто нуждается во мне, чтобы осветить их тьму

Я собираюсь выстрелить
Снеси это
Освободи место в небе
Для искры, чтобы зажечь
Моя красная вспышка включена
Там и останется
В надежде когда-нибудь, что ты придешь и найдешь меня
Найди меня

Услышь шепот ангелов так громко
Ты слушаешь?
Вижу дым в воздухе, я не позволю этой вспышке сгореть
Это поможет тебе найти меня

Я думаю, что заслуживаю боли сердца любящего
Я знаю, что есть кто-то, кто нуждается во мне, чтобы осветить их тьму

Я собираюсь выстрелить
Снеси это
Освободи место в небе
Для искры, чтобы зажечь
Моя красная вспышка включена
Там и останется
В надежде на один день, что ты придешь и …

Следуй за сигналами, указывающими на меня

Don’t lose your focus keep on going
You’re getting warmer, warmer, so much closer
Come let me light up your dark

I’m gonna fire it off
Blow it away
Make room in the sky
My red flare is on
There it will stay
In hopes of one day
I’m gonna fire it off
Blow it away
Make room in the sky
For sparks to ignite
My red flare is on
There it will stay
In hopes of one day, that you’ll come and find me

Come find me
Hope that you will find me
Come find me, oh

Не теряй концентрации и продолжай идти
Ты становишься теплее, теплее, намного ближе
Давай, позволь мне осветить твою тьму

Я собираюсь выстрелить
Снеси это
Освободи место в небе
Моя красная вспышка включена
Там и останется
В надежде на один день
Я собираюсь выстрелить
Снеси это
Освободи место в небе
Для искры, чтобы зажечь
Моя красная вспышка включена
Там и останется
В надежде когда-нибудь, что ты придешь и найдешь меня

Найди меня
Надеюсь, что вы найдете меня
Найди меня, о