Meghan Trainor – See You Smile перевод и текст

Текст:

I waited till I met the day
The day that you would go away
Yeah I new you were something special
I waited for nothing else

Перевод:

Я ждал, пока я встретил день
День, когда ты уйдешь
Да, я новичок, вы были чем-то особенным
Я больше ничего не ждала

Cause nothing mattered but myself
Yeah I knew I just had to have you
Ooh the way you’d say
Ooh you’re on your way
Felt like nothing else could change my mind
Ooh you’re something new
Who could it be but you
You can make it feel so right tonight

Chorus:
Could it be the way you say
Put a smile on your face
Could it be the way you try
To always change my mind
Could it be the way you are
Could it be that I’m so far
You make me wanna go back in time
To see you smile (to see you smile)

I waited till I met the day
The day that you would come my way
Now I feel like my life’s complete
Oh yeah it’s a fact
My happiness is back
Just because you are here with me
Ooh the way you’d say
Ooh you make my day
The butterflies would appear inside me

Потому что ничто не имело значения, кроме меня
Да, я знал, что я просто должен был тебя
Ох, как бы вы сказали
О, ты уже в пути
Чувствовал, что ничто не может изменить мое мнение
Ооо ты что то новое
Кто бы это мог быть, кроме тебя
Вы можете заставить это чувствовать себя так хорошо сегодня вечером

Припев:
Может ли это быть так, как вы говорите
Улыбнись на лице
Может быть, так, как вы пытаетесь
Всегда передумать
Может ли быть так, как ты
Может быть, я так далеко
Вы заставляете меня хотеть вернуться во времени
Видеть твою улыбку (видеть твою улыбку)

Я ждал, пока я встретил день
День, когда ты придёшь ко мне
Теперь я чувствую, что моя жизнь завершена
О да это факт
Мое счастье вернулось
Просто потому что ты здесь со мной
Ох, как бы вы сказали
Ты делаешь мой день
Бабочки появятся внутри меня

Ooh you run my dreams
I hope you dream just like me
Cause then I know that this was meant to be

Chorus

There’s no other one out there quite like you
I’d have to search the world but none could compare to you
Cause you’re the one I want and all I’ll ever need
I don’t know what it is but could it be, could it be

Chorus

Ох, ты управляешь моими мечтами
Я надеюсь, что вы мечтаете так же, как я
Потому что тогда я знаю, что это должно было быть

Chorus

Там нет другого, совсем как ты
Я должен был бы искать мир, но никто не мог сравниться с тобой
Потому что ты тот, кого я хочу, и все, что мне когда-нибудь понадобится
Я не знаю, что это такое, но может ли это быть?

Chorus