Meghan Trainor – Show Me Off | Перевод и текст песни

Текст:

Hey, mmm, ah

I can’t remember last time we went out
And I get that this ain’t what love’s all about
But I need attention every once in a while

Перевод:

Эй, ммм, ах

Я не помню, когда мы в последний раз выходили
И я понимаю, что это не то, что любовь это все
Но мне нужно внимание время от времени

I’m ready now, yeah, yeah

This love used to be royal like Will and Kate
And now I gotta beg you for another date
It ain’t cute the way you make me wait
You better think straight when I say

You turn me on like crazy
Gotta show me, show me off
Don’t you dare be lazy
Gotta show me, show me off
Boy you know I love to get dolled up
When you see me you get star-struck
Turn me on like crazy
Boy you better show me, show me, show me off
Cause I work it, work it like a boss
You gotta show me, show me, show me off
Oh, oh, show me off tonight
Yeah that’s it

I don’t need money, you can’t buy my love
Don’t question me honey, you’re more than enough
Sometimes a girl just needs a night on the town
And I’m ready now, yeah, yeah

Yeah, we were sweet like Justin and Selena
We could still be like that, I ain’t a dreamer
It ain’t cute the way you make me wait
You better think straight when I say

You turn me on like crazy

Я готов сейчас, да, да

Эта любовь была королевской, как Уилл и Кейт
А теперь я должен попросить тебя о другом свидании
Это не мило, как ты заставляешь меня ждать
Ты лучше подумай, когда я скажу

Ты заводишь меня как сумасшедший
Должен показать мне, показать меня
Не смей быть ленивым
Должен показать мне, показать меня
Мальчик, ты знаешь, я люблю, когда меня развлекают
Когда вы видите меня, вы поражены звездой
Включи меня как сумасшедшего
Мальчик, ты лучше покажи мне, покажи мне, покажи меня
Потому что я работаю, работаю как босс
Ты должен показать мне, показать мне, показать меня
О, о, покажи меня сегодня вечером
Да это все

Мне не нужны деньги, ты не можешь купить мою любовь
Не спрашивай меня, дорогая, ты более чем достаточно
Иногда девушке просто нужна ночь в городе
И я готов сейчас, да, да

Да, мы были милы, как Джастин и Селена
Мы все еще можем быть такими, я не мечтатель
Это не мило, как ты заставляешь меня ждать
Ты лучше подумай, когда я скажу

Ты заводишь меня как сумасшедший

Gotta show me, show me off
Don’t you dare be lazy
Gotta show me, show me off
Boy you know I love to get dolled up
When you see me you get star-struck
Turn me on like crazy
Boy you better show me, show me, show me off
Cause I work it, work it like a boss
You gotta show me, show me, show me off
Oh, oh, show me off tonight