Meghan Trainor – Want Me To Stay перевод и текст

I’m breaking down this wall
You can’t see me at all
Just trying to reach out to you

I’ll start this from the top

Я разрушаю эту стену
Ты меня вообще не видишь
Просто пытаюсь связаться с тобой

Я начну это сверху

I won’t pretend
Like the tension has all gone away
It’s not that easy anyway
Please don’t continue to see me and still walk away
Just want to hear you say

Why, can’t I just go back in time
And erase it from my mind
‘Cause I don’t want to think of those nights
Why, can’t it all just go away
I just want to give it up today
Please say you want me you want me to stay
You want me to stay

Yeah it’s much harder
The what it really seemed
Can’t tell the difference from real and make believe
But I’ll make this story have the greatest ending
‘Cause I still want your love, yeah there’s no pretending

I won’t pretend
Like the tension has all gone away
It’s not that easy anyway
Please don’t continue to see me and still walk away
Just want to hear you say

Why, can’t I just go back in time
And erase it from my mind

Я не буду притворяться
Как будто все напряжение ушло
В любом случае это не так просто
Пожалуйста, не продолжайте меня видеть и все же уйти
Просто хочу услышать, как ты говоришь

Почему я не могу просто вернуться в прошлое
И стереть это из моего разума
Потому что я не хочу думать о тех ночах
Почему не может все это просто уйти
Я просто хочу бросить это сегодня
Пожалуйста, скажи, что хочешь меня, ты хочешь, чтобы я остался
Вы хотите, чтобы я остался

Да это намного сложнее
Что это действительно казалось
Не могу отличить от реального и заставить поверить
Но я сделаю так, чтобы эта история имела самый большой конец
Потому что я все еще хочу твою любовь, да нет притворства

Я не буду притворяться
Как будто все напряжение ушло
В любом случае это не так просто
Пожалуйста, не продолжайте меня видеть и все же уйти
Просто хочу услышать, как ты говоришь

Почему я не могу просто вернуться в прошлое
И стереть это из моего разума

And if you ask me to go
I won’t say, no
But that is my last request
I hope you ask me to stay
Yeah, there ain’t no other way
Please say you want me you want me to stay

Why, can’t I just go back in time
And erase it from my mind
‘Cause I don’t want to think of those nights
Why, can’t it all just go away
I just want to give it up today
Please say you want me you want me to stay

Why, can’t I just go back in time
And erase it from my mind
‘Cause I don’t want to think of those nights
Why, can’t it all just go away
I just want to give it up today
Please say you want me you want me to stay

И если вы попросите меня пойти
Не скажу нет
Но это мой последний запрос
Я надеюсь, что вы попросите меня остаться
Да нет другого пути
Пожалуйста, скажи, что хочешь меня, ты хочешь, чтобы я остался

Почему я не могу просто вернуться в прошлое
И стереть это из моего разума
Потому что я не хочу думать о тех ночах
Почему не может все это просто уйти
Я просто хочу бросить это сегодня
Пожалуйста, скажи, что хочешь меня, ты хочешь, чтобы я остался

Почему я не могу просто вернуться в прошлое
И стереть это из моего разума
Потому что я не хочу думать о тех ночах
Почему не может все это просто уйти
Я просто хочу бросить это сегодня
Пожалуйста, скажи, что хочешь меня, ты хочешь, чтобы я остался