Meja – Ready перевод и текст

Текст:

Water falling, out to sea
can’t help laughing at my own misery
The table’s turning
something new

Перевод:

Вода падает в море
не могу удержаться от смеха над своими страданиями
Стол поворачивается
что-то новое

I better see a spark of light
shining thru

I’m breaking
falling
I’m tired of this part I play
I better stop this now

Chorus
I’m ready
(right about now)
I’m ready
(screaming out loud)
I’m ready
I really gotta go, really gotta go
I’m ready
(Tell me are you with me?)
I’m ready
(really really with me?)
I’m ready
If you wanna go
If you wanna go?

Old reflections come from you
scenes of history
really nothing new
but it’s time to face it
to say goodbye
no one likes to

Я лучше вижу искру света
сияющий через

Я ломаю
падение
Я устал от этой роли, которую я играю
Мне лучше прекратить это сейчас

Chorus
я готов
(прямо сейчас)
я готов
(громко кричит)
я готов
Я действительно должен идти, действительно должен идти
я готов
(Скажи мне, ты со мной?)
я готов
(действительно правда со мной?)
я готов
Если ты хочешь пойти
Если ты хочешь пойти?

Старые размышления приходят от вас
сцены из истории
на самом деле ничего нового
но пришло время с этим смириться
попрощаться
никто не любит

but there’s a reason why

I’m breaking
falling
I wanna love and feel
and live the here and now

Chorus

но есть причина, почему

Я ломаю
падение
Я хочу любить и чувствовать
и жить здесь и сейчас

Chorus