Melanie B – I Want You Back перевод и текст

Текст:

Mel B
I’m the M to the E-L-B you know me.
Missy
I’m the M-I-S-S-Y, with an E.

Перевод:

Мел Б
Я М в E-L-B, вы меня знаете.
Мисси
Я M-I-S-S-Y, с E.

Mel B
And I’ve got flows from overseas.
Missy
Well, how can you beep-beep with no keys?
Mel B
I’ve got spice. I’m tight with my flows.
Missy
And all my flows have been known to go blow.
Mel B
Well let me hit this one before I go.
Missy
Well I’ll let you go if you say so

Boy I’m sick of you
Who me? Yes me. Yeah you know I’m a fool,
Oooh I’m a fool for you
Cauce I keep takin’ you back as though I’m stupid like that
Yeah yeah you know we’re through
But I can’t say no and I never said no
Why I can’t say no to yo, becauce you treat
me so wack and fact I want you back

Chorus
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back
Want you

Мел Б
И у меня есть потоки из-за рубежа.
Мисси
Ну, как вы можете подать звуковой сигнал без клавиш?
Мел Б
У меня есть специи. Я тесно связан с моими потоками.
Мисси
И все мои потоки, как известно, пошли ударом.
Мел Б
Хорошо, позволь мне ударить это прежде, чем я уйду.
Мисси
Хорошо, я отпущу тебя, если ты так скажешь

Мальчик, я устал от тебя
Кто я? Да меня. Да, вы знаете, я дурак,
Ооо я дурак для тебя
Потому что я продолжаю забирать тебя обратно, как будто я такой глупый
Да, да, вы знаете, что мы прошли
Но я не могу сказать нет, и я никогда не говорил нет
Почему я не могу сказать нет, потому что вы относитесь
я так идиот и факт, что я хочу, чтобы ты вернулся

Chorus
Я думаю, что хочу вернуть тебя
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, блин, я думаю, что хочу вернуть тебя
Хочу тебя

I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back

Boy I’m tired of you
Runnin’ over me tellin’ me what to do
Now what have I done to you
To make you s** a lot I though I made you hot
Now don’t make me act a fool
I know I talk mad junk but I know what I want
What I truly want is you
And even though you’re a mack true dat I
want you back

chorus
I think I want you back
Your love has made a deep impact
I know it might sound wack
But damn I think I want you back

You got me losin’ my mind, my mind
You can’t keep breakin’ my heart
You got me drinkin’ liquor in the mornin’
Sittin’ all night at the bar

Repeat chorus to fade

Я думаю, что хочу вернуть тебя
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, блин, я думаю, что хочу вернуть тебя

Мальчик, я устал от тебя
Обгоняя меня, говоришь мне, что делать
Теперь, что я сделал с тобой
Чтобы сделать тебя ** много я, хотя я сделал тебя горячим
Теперь не заставляй меня действовать глупо
Я знаю, что говорю сумасшедший мусор, но я знаю, чего я хочу
Что я действительно хочу, так это ты
И даже если ты настоящий парень, я
хочу, чтобы ты вернулся

хор
Я думаю, что хочу вернуть тебя
Ваша любовь оказала глубокое влияние
Я знаю, это может звучать странно
Но, блин, я думаю, что хочу вернуть тебя

Вы заставили меня сойти с ума, мой разум
Вы не можете разбить мое сердце
Вы заставили меня пить «ликер по утрам»
Сидя всю ночь в баре
Повторите припев, чтобы исчезнуть