Melanie C – All About You перевод и текст

So you’ve gotta go
Need to be alone
I thought you
Were my forever home

Так ты должен идти
Надо быть одному
Я думал, ты
Были мой навсегда дом

So we didn’t fit
Now I’m over it
I guess love had me a little bit deranged
When you free a caged bird
She’s gonna fly
Into the sky-y

I’m so gone
Never coming back
Moving on
I am over that and I hate to see you
Dress in black but
You never did love anyone but yourself

You in front of me
With your list of things I’ll never be
I was yours — hah!
It’s funny seeing how you lost me
‘Cos it was all about you
It was all about you
It was all about you
You and yourself

All your misery
Faded history
Look real hard to find a piece of me
You won’t

Так что мы не подошли
Теперь я над этим
Я предполагаю, что любовь немного помешала мне
Когда вы освободите птицу в клетке
Она полетит
В небо

Я так ушел
Никогда не вернусь
Двигаться дальше
Я за это и ненавижу тебя видеть
Платье в черном но
Ты никогда не любил никого, кроме себя

Ты передо мной
С твоим списком вещей я никогда не буду
Я был твоим — ха!
Забавно видеть, как ты меня потерял
Потому что это было все о вас
Это было все о тебе
Это было все о тебе
Ты и ты

Все твои страдания
Увядшая история
Смотри очень трудно, чтобы найти кусочек меня
Ты не будешь

I was just your caged bird
Too scared to fly
But I’m flying tonight

I’m so gone
Never coming back
Moving on
I am over that and I hate to see you
Dress in black but
You never did love anyone but yourself

You in front of me
With your list of things I’ll never be
I was yours — hah!
It’s funny seeing how you lost me
‘Cos it was all about you
It was all about you
It was all about you
You and yourself

(It was all about you)
You’re what’s on your mind
(It was all about you)
You take up all your time
(It was all about you)
You are the first delight
You and yourself

When you free a caged bird
She’s gonna fly
Into the sky-y-y-y-y-y
Wo-o-o-o-o-o-o-o-o-oah

I’m so gone
Never coming back
Moving on
I am over that and I hate to see you
Dress in black but
You never did love anyone but yourself

You in front of me
With your list of things I’ll never be
I was yours — hah!
It’s funny seeing how you lost me

It was all about you
It was all about you

Я была просто твоей птицей в клетке
Слишком напуган, чтобы летать
Но я лечу сегодня вечером

Я так ушел
Никогда не вернусь
Двигаться дальше
Я за это и ненавижу тебя видеть
Платье в черном но
Ты никогда не любил никого, кроме себя

Ты передо мной
С твоим списком вещей я никогда не буду
Я был твоим — ха!
Забавно видеть, как ты меня потерял
Потому что это было все о вас
Это было все о тебе
Это было все о тебе
Ты и ты

(Это было все о вас)
Ты, что у тебя на уме
(Это было все о вас)
Вы занимаетесь все свое время
(Это было все о вас)
Ты первый восторг
Ты и ты

Когда вы освободите птицу в клетке
Она полетит
В небо-у-у-у-у
Wo-о-о-о-о-о-о-о-о-OAH

Я так ушел
Никогда не вернусь
Двигаться дальше
Я за это и ненавижу тебя видеть
Платье в черном но
Ты никогда не любил никого, кроме себя

Ты передо мной
С твоим списком вещей я никогда не буду
Я был твоим — ха!
Забавно видеть, как ты меня потерял

Это было все о тебе
Это было все о тебе