Melanie C – Immune перевод и текст

Текст:

If you see me and I look away
Please don’t ask me
There’s nothing to say about the way that I feel
It’s hard to conceal when it’s in my eyes

Перевод:

Если вы видите меня, и я смотрю в сторону
Пожалуйста, не спрашивайте меня
Там нет ничего, чтобы сказать о том, что я чувствую
Трудно скрыть, когда это в моих глазах

If I tell you that I’m doin’ fine
Please believe me
It may be a lie but I’ve got to move on
I’ve got to be strong
Now what else can I do?
Cause I’ve been
Wanting waiting hoping praying
Oh I feel like I’m suffocating
There’s nothing left to lose
If all that I have is the sweetest denial
If all I can give is the rest of my life
Then I’m over pretending
That I can survive without you
Thought I was stronger than love
But I guess that nobody’s immune
There’s a poison
That runs through my veins when I’m sleeping
And just like a secret
That I try to keep
I buried too deep
Like the memories of you
But I’m still here
Wanting waiting hoping praying
Oh I feel like I’m suffocating
There’s nothing left to lose
If all that I have is the sweetest denial…

Если я скажу вам, что у меня все хорошо
Пожалуйста, поверь мне
Это может быть ложью, но я должен идти дальше
Я должен быть сильным
Что еще я могу сделать?
Потому что я был
Желая ждать, надеясь молиться
О, я чувствую, что задыхаюсь
Там нечего терять
Если все, что у меня есть, это самое сладкое отрицание
Если все, что я могу дать, это остальная часть моей жизни
Тогда я притворяюсь
Что я могу выжить без тебя
Думал, что я сильнее любви
Но я думаю, что никто не застрахован
Там есть яд
Это проходит через мои вены, когда я сплю
И так же, как секрет
Что я стараюсь сохранить
Я похоронен слишком глубоко
Как воспоминания о тебе
Но я все еще здесь
Желая ждать, надеясь молиться
О, я чувствую, что задыхаюсь
Там нечего терять
Если все, что у меня есть, это самое сладкое отрицание …