Melanie C – Suddenly Monday перевод и текст
Текст:
Suddenly Monday appears again.
Were was the weekend? I lost it again.
Run to the bus stop. It’s never on time.
I couldn’t care less ‘cos you make me feel fine.
Перевод:
Внезапно понедельник появляется снова.
Были выходные? Я снова потерял это.
Бегите к автобусной остановке. Это никогда не вовремя.
Мне наплевать, потому что ты заставляешь меня чувствовать себя хорошо.
Whenever I’m down you’re always around.
Maybe this time true love I’ve found.
What would I do if I didn’t have you?
The things that you say, the things that you do.
You make me high, I wish that you knew.
I wish I could tell you. Together we’d fly.
Open your eyes, start reading my mind.
Same conversation every day.
So much to ask you but can’t find a way.
Wherever you’re going can I come along?
Whatever your star sign, wherever you’re from.
The end of the day and you’re still around.
My head’s in the clouds, feet on the ground.
Maybe I should and maybe you would.
Maybe tonight if only we could.
You make me high, I wish that you knew.
I wish I could tell you. Together we’d fly.
Open your eyes, start reading my mind.
Когда бы я ни был, ты всегда рядом.
Может быть, на этот раз настоящую любовь я нашел.
Что бы я сделал, если бы у меня не было тебя?
То, что вы говорите, то, что вы делаете.
Вы делаете меня высоко, я хотел бы, чтобы вы знали.
Я хотел бы сказать вам. Вместе мы летали.
Открой глаза, начни читать мои мысли.
Один и тот же разговор каждый день.
Так много, чтобы спросить вас, но не могу найти способ.
Куда ты идешь, я могу прийти?
Независимо от вашего знака зодиака, откуда вы.
Конец дня и ты все еще рядом.
Моя голова в облаках, ноги на земле.
Может быть, я должен и, возможно, вы бы.
Может быть, сегодня, если бы мы только могли.
Вы делаете меня высоко, я хотел бы, чтобы вы знали.
Я хотел бы сказать вам. Вместе мы летали.
Открой глаза, начни читать мои мысли.
