Melanie C – Too Soon перевод и текст

We used to rule the world together
Thought that we would rule forever
Somehow, somehow

There was nothing that we couldn’t do

Мы привыкли править миром вместе
Мысль, что мы будем править вечно
Каким-то образом

Там не было ничего, что мы не могли сделать

And we’re running at the speed or crawling
Trying to restart but we’re stalling
We should give up, we should give up, we should give up

But it’s too soon to be too late
Gotta keep on fighting, gotta keep trying

Tell myself
Don’t stop, don’t stop, don’t stop no
Don’t stop, don’t stop

I know that we’re breaking but we’re not broke
Maybe there’s no point, no way, no hope
It would be too easy to throw this away
But it’s too soon, too soon, to be too late

We were wasted, now we’re sober
Try to think that we’re hungover
All day, always

If we could put the pieces back
Would we have, what we had again?
I wanna feel it again

Cos we were flyin’ without a fear of falling
Never second guessed, we were all in
We should give up, we should give up, we should give up

But it’s too soon to be too late
Gonna keep on fighting, gonna keep trying

Tell myself

И мы бежим со скоростью или ползем
Пытаюсь перезапустить но мы тормозим
Мы должны сдаться, мы должны сдаться, мы должны сдаться

Но это слишком рано, чтобы быть слишком поздно
Должен продолжать бороться, должен продолжать пытаться

Скажи себе
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся нет
Не останавливайся, не останавливайся

Я знаю, что мы ломаемся, но мы не сломлены
Может быть, нет смысла, нет пути, нет надежды
Было бы слишком легко выбросить это
Но это слишком рано, слишком рано, чтобы было слишком поздно

Мы были впустую, теперь мы трезвые
Попробуйте думать, что мы похмелились
Весь день всегда

Если бы мы могли положить кусочки обратно
Будем ли мы иметь то, что у нас было снова?
Я хочу почувствовать это снова

Потому что мы летали без страха падения
Никогда не угадали, мы все были в
Мы должны сдаться, мы должны сдаться, мы должны сдаться

Но это слишком рано, чтобы быть слишком поздно
Буду продолжать бороться, буду продолжать пытаться

Скажи себе

I know that we’re breaking but we’re not broke
Maybe there’s no point, no way, no hope
It would be easy to throw this away
But it’s too soon, too soon, to be too late

Too soon to be over
Too soon to get off
Too soon to surrender
I don’t care how long we’re running at the speed or crawling
Trying to restart but we’re stalling
Never give up, never give up, never give up

Cos it’s too soon to be too late
Gotta keep on fighting, gotta keep trying

Tell myself
Don’t stop, don’t stop, don’t stop no
Don’t stop, don’t stop

I know that we’re breaking but we’re not broke
Maybe there’s no point, no way, no hope
It would be too easy to throw this away
But it’s too soon to be too late

Я знаю, что мы ломаемся, но мы не сломлены
Может быть, нет смысла, нет пути, нет надежды
Было бы легко выбросить это
Но это слишком рано, слишком рано, чтобы было слишком поздно

Слишком скоро, чтобы закончиться
Слишком рано, чтобы выйти
Слишком скоро сдаться
Мне все равно, как долго мы бежим на скорости или ползем
Пытаюсь перезапустить но мы тормозим
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся, никогда не сдавайся

Потому что это слишком рано, чтобы быть слишком поздно
Должен продолжать бороться, должен продолжать пытаться

Скажи себе
Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся нет
Не останавливайся, не останавливайся

Я знаю, что мы ломаемся, но мы не сломлены
Может быть, нет смысла, нет пути, нет надежды
Было бы слишком легко выбросить это
Но это слишком рано, чтобы быть слишком поздно