Melanie C – What If I Stay перевод и текст
Текст:
Calling all my senses
I can’t see or taste or feel you anymore
And every day I’m calling on my inner strength
To fight for something once worth fighting for
Перевод:
Зовет все мои чувства
Я больше не вижу, не пробую и не чувствую тебя
И каждый день я призываю свои внутренние силы
Бороться за что-то, за что стоит бороться
Maybe it’s life in the real world
Maybe it’s all been my fault
What if I go?
What if I leave?
What if I show you how you’re breaking me?
And I know, whatever I say I’ll still be thinking
What if I stay?
Staring at the stars
I make a wish that I could travel back in time
I lie awake just looking at your face
And I remember how you used to look at mine
Maybe it’s life in the real world
Maybe it’s all been your fault
What if I go…
What if I’m sorry?
What if I love you?
What if I go…
Maybe it’s all been my fault
What if I go?
What if I leave?
What if I show you how you’re breaking me?
And I know, whatever I say I’ll still be thinking
What if I stay?
Staring at the stars
I make a wish that I could travel back in time
I lie awake just looking at your face
And I remember how you used to look at mine
Maybe it’s life in the real world
Maybe it’s all been your fault
What if I go…
What if I’m sorry?
What if I love you?
What if I go…
Может быть, это жизнь в реальном мире
Может быть, это все моя вина
Что если я пойду?
Что если я уйду?
Что если я покажу вам, как вы меня сломаете?
И я знаю, что бы я ни говорил, я все еще буду думать
Что если я останусь?
Смотреть на звезды
Я загадаю желание, чтобы я мог путешествовать во времени
Я лежу без сна, просто глядя на ваше лицо
И я помню, как ты смотрел на меня
Может быть, это жизнь в реальном мире
Может быть, это все твоя вина
Что если я пойду …
Что если я извиняюсь?
Что если я тебя люблю?
Что если я пойду …
Может быть, это все моя вина
Что если я пойду?
Что если я уйду?
Что если я покажу вам, как вы меня сломаете?
И я знаю, что бы я ни говорил, я все еще буду думать
Что если я останусь?
Смотреть на звезды
Я загадаю желание, чтобы я мог путешествовать во времени
Я лежу без сна, просто глядя на ваше лицо
И я помню, как ты смотрел на меня
Может быть, это жизнь в реальном мире
Может быть, это все твоя вина
Что если я пойду …
Что если я извиняюсь?
Что если я тебя люблю?
Что если я пойду …