Melanie – If You Go Your Way перевод и текст
Текст:
If you go your way my darling
Darling I’m wondering
If you go your way will I find mine
Well can we ever talk of leaving without crying
Перевод:
Если ты пойдешь своим путем, моя дорогая
Дорогая, мне интересно
Если ты пойдешь своим путем, я найду свой
Хорошо, мы можем когда-нибудь говорить об уходе, не плача
Maybe it’s better left alone
Better left alone than left behind
Wrote you a letter in black and white
You know I couldn’t say goodbye
So I left to write
You’re not all wrong but I’m not all right
I guess I waste myself alone
I’m want run away from home some other night
If you go your way will I find mine
Well can we ever talk of leaving without crying
And if you keep leading will I stay blind
Maybe it’s better left alone
Better left alone than left behind
If you go your way
If you go your way, my darling
Ah darling I’m wondering
Wondering was just another waist of precious time
With you goin’ your way and me goin’ mine
Laid myself down to play a dream
I’ll be blowin’ out the dust and breathing in green
I’m going to place a moonstone under my tongue
It’s gonna help me make my mind up
I want to wake up just in time to feel the sun
If you go your way will I find mine
Well can we ever talk of leaving without crying
Может быть, лучше оставить в покое
Лучше оставить в покое, чем оставить позади
Написал тебе письмо черным по белому
Вы знаете, я не мог сказать до свидания
Так что я оставил, чтобы написать
Вы не все не правы, но я не в порядке
Я думаю, я трачу себя в одиночестве
Я хочу сбежать из дома в другой вечер
Если ты пойдешь своим путем, я найду свой
Хорошо, мы можем когда-нибудь говорить об уходе, не плача
И если ты продолжишь вести, я останусь слепым
Может быть, лучше оставить в покое
Лучше оставить в покое, чем оставить позади
Если вы идете своим путем
Если ты пойдешь своим путем, моя дорогая
Ах, дорогая, мне интересно
Удивление было просто еще одной талией драгоценного времени
С тобой, ты идешь, а я — моя
Уложился сыграть мечту
Я буду сдувать пыль и дышать зеленым
Я собираюсь положить лунный камень под моим языком
Это поможет мне решить
Я хочу проснуться как раз вовремя, чтобы почувствовать солнце
Если ты пойдешь своим путем, я найду свой
Хорошо, мы можем когда-нибудь говорить об уходе, не плача
Maybe it’s better left alone
Better left alone than left behind
Может быть, лучше оставить в покое
Лучше оставить в покое, чем оставить позади
