Melanie Martinez – 99 Cent Store перевод и текст
Текст:
I had pinwheels in my eyes for you
Blinded by the pinks and blues
Oh, you were my wind-up Romeo
We had matching bubblegum tattoos
Перевод:
У меня были вертушки в моих глазах для вас
Ослепленный гвоздиками и блюзом
О, ты был моим заводчиком, Ромео
У нас были соответствующие татуировки жвачки
You tricked me with your ribbons and your bows
It’s so shiny in a shopping cart
Pretty in a parking lot
But when you go home, that’s when it falls apart
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
Oh, you sold me all those cheap lies
Could’ve built me a whole 99 cent store
Wine-and-dine me with your plastic food
Rob me of my sweet tooth
Held me up with the loaded water gun
Tied me to these toy train tracks
You left me there and you never came back
Tacky souvenirs when it’s said and done
It’s so shiny in a shopping cart
Pretty in a parking lot
But when you go home, that’s when it falls apart
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
Oh, you sold me all those cheap lies
Could’ve built me a whole 99 cent store
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
Oh, you sold me all those cheap lies
Could’ve built me a whole 99 cent store
Ты обманул меня своими лентами и луками
Это так блестяще в корзине
Довольно на парковке
Но когда вы идете домой, вот когда он разваливается
Я до сих пор иногда думаю о тебе
Только когда я иду через магазин 99 центов
О, ты продал мне всю эту дешевую ложь
Мог бы построить мне целый магазин за 99 центов
Поужинай меня своей пластиковой едой
Отними у меня сладкоежку
Держал меня с заряженным водяным пистолетом
Привязал меня к этим игрушечным железнодорожным путям
Ты оставил меня там, и ты никогда не вернулся
Прикольные сувениры, когда это сказано и сделано
Это так блестяще в корзине
Довольно на парковке
Но когда вы идете домой, вот когда он разваливается
Я до сих пор иногда думаю о тебе
Только когда я иду через магазин 99 центов
О, ты продал мне всю эту дешевую ложь
Мог бы построить мне целый магазин за 99 центов
Я до сих пор иногда думаю о тебе
Только когда я иду через магазин 99 центов
О, ты продал мне всю эту дешевую ложь
Мог бы построить мне целый магазин за 99 центов
I still think about you sometimes
Only when I walk through the 99 cent store
Я до сих пор иногда думаю о тебе
Только когда я иду через магазин 99 центов