Melanie Martinez – Half Hearted перевод и текст
Текст:
I can’t believe that I hated
All the times that you waited
For me to come home, baby now I see
That it was just love
Перевод:
Я не могу поверить, что я ненавидел
Все времена, которые вы ждали
Для меня, чтобы прийти домой, детка, теперь я вижу
Что это была просто любовь
You said you never wanna see me
I thought that this is what I wanted
Now I see that I was wrong
Baby, I messed up
I’ll never find someone better for me
I was the one starting the fights
You were the one who was always right
You showed no mercy
And left me with nothing but memories
Now I need to show you, you’re a part of me
I’ll make this what it used to be
I’m half of you, you’re half of me
Without you I’m just half complete
I’ll lay foundation for the floor
I won’t be half outside the door
For you, I’ll make this home complete
It won’t be half, half hearted
Without you I’m half, half hearted
I’ll finish what we started, started
I won’t leave you half hearted, hearted
I was someone you admired
The one you truly desired
But I left you so tired of me
And now you’re gone
Every night I spend awake
Ты сказал, что никогда не хочешь меня видеть
Я думал, что это то, что я хотел
Теперь я вижу, что я был неправ
Детка, я испортила
Я никогда не найду кого-то лучше для меня
Я был тем, кто начал бои
Ты был тем, кто всегда был прав
Вы не проявили пощады
И оставил мне только воспоминания
Теперь мне нужно показать тебе, ты часть меня
Я сделаю это так, как раньше
Я половина тебя, ты половина меня
Без тебя я наполовину полон
Я положу фундамент для пола
Я не буду наполовину за дверью
Для тебя я сделаю этот дом завершенным
Это будет не половина, половина сердца
Без тебя я наполовину нерешительный
Я закончу то, что мы начали, начали
Я не оставлю тебя нерешительным, нерешительным
Я был кем-то, кем вы восхищались
Тот, который вы действительно желали
Но я оставил тебя так устал от меня
И теперь ты ушел
Каждую ночь я провожу без сна
If you can forgive my mistakes
And just take me back
You showed no mercy
And left me with nothing but memories
Now I need to show you, you’re a part of me
I’ll make this what it used to be
I’m half of you, you’re half of me
Without you I’m just half complete
I’ll lay foundation for the floor
I won’t be half outside the door
For you, I’ll make this home complete
It won’t be half, half hearted
Without you I’m half, half hearted
I’ll finish what we started, started
I won’t leave you half hearted, hearted
It won’t be half, half hearted
Without you I’m half, half hearted
I’ll finish what we started, started
I won’t leave you half hearted
Если вы можете простить мои ошибки
И просто возьми меня обратно
Вы не проявили пощады
И оставил мне только воспоминания
Теперь мне нужно показать тебе, ты часть меня
Я сделаю это так, как раньше
Я половина тебя, ты половина меня
Без тебя я наполовину полон
Я положу фундамент для пола
Я не буду наполовину за дверью
Для тебя я сделаю этот дом завершенным
Это будет не половина, половина сердца
Без тебя я наполовину нерешительный
Я закончу то, что мы начали, начали
Я не оставлю тебя нерешительным, нерешительным
Это будет не половина, половина сердца
Без тебя я наполовину нерешительный
Я закончу то, что мы начали, начали
Я не оставлю тебя нерешительным