Melanie Martinez – Haunted перевод и текст

I could pull the sheets over my head
And never get out of this bed
But what would that do?
I avoid all mirrors

Я мог бы натянуть простыни на голову
И никогда не вставай с этой кровати
Но что это будет делать?
Я избегаю всех зеркал

It’s like you’re always creeping
On the walls and in my feelings
All those stories about ghosts
Are really true

I put one foot
In front of the other
In front of the other
Slowly, I turn every corner
Turn every corner
Even when you’re nowhere in the room
I’m haunted by you
I light all my candles
Light all my candles
The darkness is too hard to handle
Too hard to handle
Sleeping is just something I can’t do
I’m haunted by you

I can hear you talking in the distance
Your persistence is so cruel
And all your words pull at my feet
And I fall back in love with you
What can I do?

It’s like you’re always creeping
On the walls and in my feelings

Как будто ты всегда ползешь
На стенах и в моих чувствах
Все эти истории о призраках
Действительно правда

Я поставил одну ногу
Перед другим
Перед другим
Медленно я поворачиваю каждый угол
Поверните каждый угол
Даже когда ты нигде в комнате
Я преследую тебя
Я зажигаю все свои свечи
Зажги все мои свечи
С тьмой слишком трудно справиться
Слишком трудно справиться
Спать я просто не могу
Я преследую тебя

Я слышу, как ты говоришь на расстоянии
Твоя настойчивость так жестока
И все твои слова тянутся к моим ногам
И я влюбился в тебя
Что я могу сделать?

Как будто ты всегда ползешь
На стенах и в моих чувствах

I put one foot
In front of the other
In front of the other
Slowly, I turn every corner
Turn every corner
Even when you’re nowhere in the room
I’m haunted by you
I light all my candles
Light all my candles
The darkness is too hard to handle
Too hard to handle
Sleeping is just something I can’t do

We used to be so warm
But now we’re just an ice storm
Slowly freezing up my heart
We used to be so warm
But now we’re just an ice storm
Slowly freezing up my heart, heart, heart

I put one foot
In front of the other
In front of the other
Slowly, I turn every corner
Turn every corner
Even when you’re nowhere in the room
I’m haunted by you
I light all my candles
Light all my candles
The darkness is too hard to handle
Too hard to handle
Sleeping is just something I can’t do
I’m haunted by you

Я поставил одну ногу
Перед другим
Перед другим
Медленно я поворачиваю каждый угол
Поверните каждый угол
Даже когда ты нигде в комнате
Я преследую тебя
Я зажигаю все свои свечи
Зажги все мои свечи
С тьмой слишком трудно справиться
Слишком трудно справиться
Спать я просто не могу

Раньше было так тепло
Но сейчас мы просто ледяная буря
Медленно замораживая мое сердце
Раньше было так тепло
Но сейчас мы просто ледяная буря
Медленно замораживая мое сердце, сердце, сердце

Я поставил одну ногу
Перед другим
Перед другим
Медленно я поворачиваю каждый угол
Поверните каждый угол
Даже когда ты нигде в комнате
Я преследую тебя
Я зажигаю все свои свечи
Зажги все мои свечи
С тьмой слишком трудно справиться
Слишком трудно справиться
Спать я просто не могу
Я преследую тебя