Melanie Martinez – I Scream перевод и текст

Uh, yeah
I got that dough girl cash flavor
Don’t play and yet my cold gold fronts taste like lemonade
You better pay up, pay up, pay up, I’m on my way

Ага да
Я получил этот вкус девушки тесто наличными
Не играй, и все же мои холодные золотые фасады на вкус как лимонад
Ты лучше заплати, заплати, заплати, я уже в пути

I’m not as sweet as I might seem
Honey, I’m a cold bitch, cold bitch
So don’t fuck with me
Don’t think that you can walk all over me
Honey, I’m a cold bitch, cold bitch
Touch me, I scream

Ah!

Uh, yeah

I won’t apologize, I want that bank, bank, bank, bank
I need the dollar sign, I need that change, change, change, change
I need that paper, I want that money in my safe
I need the taste of the bread and I’ma want my cake
And it’s all smiley faces and cotton candy long as you stay in your lane
Don’t come around if you talking ’bout the wrong thing then stand in my way
You better pay up, I’m out here serving flavors all day
Like that’s the fee, I got ice cream, I got way, way, way

I’m singing la la la la la la la
Yeah, sweet as pie if you don’t get in my way
I’m singing la la la la la la la
Yeah, candy stars until you get in my way

I’m not as sweet as I might seem

Я не такой сладкий, как может показаться
Дорогая, я холодная сука, холодная сука
Так что не трахайся со мной
Не думай, что ты можешь ходить по мне
Дорогая, я холодная сука, холодная сука
Прикоснись ко мне, я кричу

Ах!

Ага да

Я не буду извиняться, я хочу этот банк, банк, банк, банк
Мне нужен знак доллара, мне нужно это изменить, изменить, изменить, изменить
Мне нужна эта бумага, я хочу эти деньги в моем сейфе
Мне нужен вкус хлеба, и я хочу свой торт
И это все улыбающиеся лица и сладкая вата, пока ты остаешься в своем переулке
Не приходи, если говоришь не о том, встань на моем пути
Тебе лучше заплатить, я здесь весь день подаю вкус
Как будто это плата, у меня есть мороженое, у меня есть путь, путь, путь

Я пою ля ля ля ля ля ля ля
Да, сладкий, как пирог, если ты не мешаешь мне
Я пою ля ля ля ля ля ля ля
Да, конфеты звезды, пока вы не встанете на моем пути

Я не такой сладкий, как может показаться

Ah!

Considering I’m physically tiny, I see where you might
Start thinking that I wouldn’t reply accordingly if I’m tried
I’m not your average, I’m not a pacifist, I can elaborate if you would like
Basically I could flip it, if you don’t have it and if you can’t keep up ’em then you should be nice

La la la la la la la
Yeah, sweet as pie if you don’t get in my way
I’m singing la la la la la la la
Yeah, candy stars until you get in my way

I’m not as sweet as I might seem
Honey, I’m a cold bitch, cold bitch
So don’t fuck with me
Don’t think that you can walk all over me
Honey, I’m a cold bitch, cold bitch
Touch me, I scream

Ah!

Ах!

Учитывая, что я физически крошечный, я вижу, где вы могли бы
Начните думать, что я не буду отвечать соответственно, если я попробую
Я не ваш средний, я не пацифист, я могу уточнить, если вы хотите
В принципе, я мог бы перевернуть это, если у вас его нет, и если вы не можете их поддерживать, тогда вам должно быть приятно
Ля ля ля ля ля ля ля
Да, сладкий, как пирог, если ты не мешаешь мне
Я пою ля ля ля ля ля ля ля
Да, конфеты звезды, пока вы не встанете на моем пути

Я не такой сладкий, как может показаться
Дорогая, я холодная сука, холодная сука
Так что не трахайся со мной
Не думай, что ты можешь ходить по мне
Дорогая, я холодная сука, холодная сука
Прикоснись ко мне, я кричу

Ах!