Melanie – Miranda перевод и текст

Do you have some problems
Would you like someone to solve them
Would you like someone to share in your misery
Well I don’t know the answer

У тебя есть проблемы?
Хотели бы вы, чтобы кто-то решил их?
Хотели бы вы, чтобы кто-то разделял ваши страдания?
Ну, я не знаю ответа

And every Sunday morning
When the sermon lines are forming
And Saturday night is a memory that I gave
She’s busy in the pantry
Far away from Elmer Gantry
Who is busy baking souls that he may save
Everybody’s soul but Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band

At the bar we’re gin & scotchin
While the F.B.I. is watching
And they’re tape recording every other word
The Bartender is bleeding
Pardon me I was just leaving
As another cleaver voice repeats absurd absurd
Everybody’s talking about Miranda
She’s a Rudolph Valentino fan
And she doesn’t claim to understand
She bakes brownies for the boys in the band

И каждое воскресное утро
Когда линии проповеди формируются
И субботний вечер — это воспоминание, которое я дал
Она занята в кладовой
Вдали от Элмер Гантри
Кто занят выпечкой душ, которые он может спасти
Душа каждого, кроме Миранды
Она фанат Рудольфа Валентино
И она не претендует на понимание
Она печет пирожные для мальчиков в группе

В баре мы джин и скотчин
Пока Ф.Б.И. смотрит
И они записывают на пленку каждое другое слово
Бармен истекает кровью
Простите меня я просто ухожу
Как еще один голос Кливер повторяет абсурд абсурд
Все говорят о Миранде
Она фанат Рудольфа Валентино
И она не претендует на понимание
Она печет пирожные для мальчиков в группе