Melanie – No Time To Smell The Flowers перевод и текст

And I really don’t like
Rushing through life
Takin’ no time to smell the flowers
Years pass like hours

И мне действительно не нравится
Спеша по жизни
Не тянет время пахнуть цветами
Годы проходят как часы

There’s a song in the wind
And I feel it again
They’ll be no time to smell the flowers
Blind eyes to the colours
The seasons rush by

There’s no time to regret
No time for cryin’
There’s a way to forget
But it dulls the senses

I want to live
With all my powers
Asking for this
Could be askin’ for trouble

And I really don’t like
Rushing through life
Takin’ no time to take no chances
Danger in the dancing
The seasons rush by

There’s a song in the wind
And I feel it again
They’ll be no time to smell the flowers
Tears pass like hours
The seasons rush by

There’s a wolf in disguise
Makes us pay our brothers

Там песня на ветру
И я чувствую это снова
Им некогда будет пахнуть цветами
Слепые глаза на цвета
Времена года проносятся мимо

Нет времени жалеть
Нет времени плакать
Есть способ забыть
Но это притупляет чувства

я хочу жить
Со всеми моими силами
Просить об этом
Могли бы просить о неприятностях

И мне действительно не нравится
Спеша по жизни
Takin ‘нет времени, чтобы не рисковать
Опасность в танцах
Времена года проносятся мимо

Там песня на ветру
И я чувствую это снова
Им некогда будет пахнуть цветами
Слезы проходят как часы
Времена года проносятся мимо

Там замаскированный волк
Заставляет нас платить нашим братьям

We want to live
With all our powers
Askin’ for this
Could be askin’ for trouble

Мы хотим жить
Со всеми нашими силами
Спроси за это
Могли бы просить о неприятностях