Melissa Etheridge – Ain’t It Heavy перевод и текст

Sometimes I know that it’s never enough
Survival is fine but satisfaction is rough
I try with an angel tonight
Spread these wings and I’m on for the ride

Иногда я знаю, что этого никогда не бывает достаточно
Выживание хорошо, но удовлетворение грубо
Я пытаюсь с ангелом сегодня вечером
Расправить эти крылья, и я иду на прогулку

Heavy
Ain’t it heavy
Ain’t the night heavy

I’m feelin’ kinda loose I’m feelin’ kinda mean
I’ve been feeling kinda wild since I turned seventeen
Or is it madness
Tell me where can a woman find any kind of peace
When does the fury and the agony cease
How long have I got to say please
There’s a hole in my jeans I only wanted to fade
I’ve been ripping out seams
Somebody else made tonight

Heavy
Ain’t it heavy
Ain’t the night heavy

тяжелый
Разве это не тяжело
Разве ночь не тяжелая

Я чувствую себя немного свободно
Я чувствую себя немного дико с тех пор, как мне исполнилось семнадцать
Или это безумие
Скажи мне, где женщина может найти любой мир
Когда прекращается ярость и агония
Как долго я должен сказать, пожалуйста
В моих джинсах дыра, которую я только хотел исчезнуть
Я рвал швы
Кто-то еще сделал сегодня вечером

тяжелый
Разве это не тяжело
Разве ночь не тяжелая