Melissa Etheridge – Any Other Way перевод и текст

Here you come again, you wanna know that who my friend
I know why you’re here; she wants to know how I feel
Tell her that I’m happy, tell her that I’m okay
Tell her I won’t have it, any other way, any other way

Вот вы снова приходите, вы хотите знать, кто мой друг
Я знаю, почему ты здесь; она хочет знать, как я себя чувствую
Скажи ей, что я счастлив, скажи ей, что я в порядке
Скажи ей, что у меня ее не будет, по-другому, по-другому

People have been talking, since we’ve been apart
When I pass I hear them whisper, there he goes with a broken heart
When she ask about me, here is what you say
Tell her I wouldn’t have it, any other way, any other way
No other way, now, baby (any other way)
Oh, yeah

That’s all I have to say, my friend, we better say goodbye
Think you’d better go right now, or you might see me cry
Oh when you see my baby, this is what you say
Tell her I wouldn’t have it, tell her I wouldn’t have it, any other way
(Any other way)
Oh, no other way, baby
(Any other way)
Any other way
(Any other way)
Oh, yeah
(Any other way)
No other way, baby
(Any other way)
I wouldn’t have it now darling
(Any other way)
I wouldn’t have it in other way
(Any other way)
Oh, I found, I found, baby, no no
(Any other way)

Люди говорили, так как мы были друг от друга
Когда я прохожу, я слышу их шепот, там он идет с разбитым сердцем
Когда она спрашивает обо мне, вот что вы говорите
Скажи ей, что у меня не будет этого, любым другим способом, любым другим способом
Нет другого пути, сейчас, детка (любой другой способ)
О да

Это все, что я должен сказать, друг мой, нам лучше попрощаться
Думаю, тебе лучше пойти прямо сейчас, или ты можешь увидеть, как я плачу
О, когда вы видите моего ребенка, это то, что вы говорите
Скажи ей, что у меня не будет этого, скажи ей, что у меня не будет этого, любым другим способом
(Любым другим путем)
О, другого пути нет, детка
(Любым другим путем)
Любым другим путем
(Любым другим путем)
О да
(Любым другим путем)
Другого пути нет, детка
(Любым другим путем)
Я бы не стал этого сейчас, дорогой
(Любым другим путем)
Я бы не стал по-другому
(Любым другим путем)
О, я нашел, я нашел, детка, нет, нет
(Любым другим путем)

Any other way

Любым другим путем