Melissa Etheridge – Falling Up перевод и текст

I sent a picture to my very best friend
And in the picture was me and my car
At another dead end
If you wanna and come and find me

Я отправил фотографию моему лучшему другу
И на картинке была я и моя машина
В другом тупике
Если ты хочешь прийти и найти меня

So here’s to me let’s raise a cup
I’m fancy free and I’m falling
Falling, I’m falling up now
I’m falling up now, I’m falling up now

I get the picture of reapin’ what I sow
It’s getting’ clearer that all that I love
Is all that I know

So here’s to me let’s raise a cup
I’m fancy free and I’m falling
Falling, I’m falling up now
I’m falling up now, I’m falling up now

Every now and then it gets too dark to see
Too dark to see just what’s in front of me
Every now and then I fall off the edge
Right off the ledge heels over head
Am I givin’ in if I’m trying
Am I really falling or flying
Am I really living or dying
Am I really falling, falling or flying

I’m falling up now
I’m falling up now
I’m falling up now

Come on send me a picture

Так вот, давайте поднимем чашку
Я фантазирую и падаю
Падаю, сейчас падаю
Я падаю сейчас, я падаю сейчас

Я получаю картину пожинать то, что я сею
Становится понятнее, что все, что я люблю
Это все, что я знаю

Так вот, давайте поднимем чашку
Я фантазирую и падаю
Падаю, сейчас падаю
Я падаю сейчас, я падаю сейчас

Время от времени становится слишком темно, чтобы видеть
Слишком темно, чтобы видеть только то, что передо мной
Время от времени я падаю с края
Прямо с выступов каблуков над головой
Я даю, если я пытаюсь
Я действительно падаю или летаю
Я действительно живу или умираю
Я действительно падаю, падаю или летаю

Я падаю сейчас
Я падаю сейчас
Я падаю сейчас

Давай пришли мне картинку