Melissa Etheridge – Meet Me In The Back перевод и текст

Meet me in the back
Don’t make me wait too long
I could change my mind
And tell you that it’s wrong

Встреться со мной сзади
Не заставляй меня ждать слишком долго
Я мог бы передумать
И скажу вам, что это неправильно

My hands are shaking
My heart is beating fast
Is love worth making
When it can never last

Meet me in the back
Don’t make me wait too long
I could change my mind
And tell you that it’s wrong
So meet me in the back
Where the light don’t shine
First show me yours
Maybe I’ll show you mine

I’m gonna give directions
I’m gonna take it slow
But if I don’t get protection
I will just say no

Meet me in the back
Don’t make me wait too long
I could change my mind
And tell you that it’s wrong
So meet me in the back
Where the light don’t shine

Мои руки дрожат
Мое сердце бьется быстро
Стоит ли заниматься любовью
Когда это никогда не может длиться

Встреться со мной сзади
Не заставляй меня ждать слишком долго
Я мог бы передумать
И скажу вам, что это неправильно
Так что встречайте меня сзади
Где свет не светит
Сначала покажи мне свое
Может быть, я покажу тебе мое

Я собираюсь дать указания
Я возьму это медленно
Но если я не получу защиту
Я просто скажу нет

Встреться со мной сзади
Не заставляй меня ждать слишком долго
Я мог бы передумать
И скажу вам, что это неправильно
Так что встречайте меня сзади
Где свет не светит

I can hear the music
Pounding through the walls
And to the beat of dancing
I will give you all

Meet me in the back
Don’t make me wait too long
I could change my mind
And tell you that it’s wrong
So meet me in the back
Where the light don’t shine
First show me yours
Maybe I’ll show you mine

Я слышу музыку
Стучать по стенам
И в ритме танцев
Я дам вам все

Встреться со мной сзади
Не заставляй меня ждать слишком долго
Я мог бы передумать
И скажу вам, что это неправильно
Так что встречайте меня сзади
Где свет не светит
Сначала покажи мне свое
Может быть, я покажу тебе мое