Melissa Etheridge – Saturday Dancing перевод и текст

Текст:

Baby I apologize I haven’t spent enough time
Showing you how much I care, being there for your desires.
Baby I promise you, I’m gonna make it up to you this time. Ah this time.

Saturday I’ll take you dancing.

Перевод:

Детка, я прошу прощения, я не провел достаточно времени
Показываю вам, как я забочусь, чтобы быть там для ваших желаний.
Детка, я обещаю тебе, на этот раз я сделаю это для тебя. Ах, на этот раз.

В субботу я возьму тебя на танцы.

Saturday I’ll take you dancing.
Saturday I’ll take you dancing, loving and grooving all night with me. Oh with me.

No I’m not procrastinating baby, I got a plan for the night.
And it involves lovin’ and huggin’ and kissin’, touchin’ groove with a great.
Dancing while I make amends, while our love never never ends.

Saturday I’ll take you dancing.
Saturday I’ll take you dancing.
Saturday I’ll take you dancing, loving and grooving all night with me.

В субботу я возьму тебя на танцы.
В субботу я буду танцевать, любить и любоваться всю ночь со мной. Ох, со мной.

Нет, я не откладываю ребенка, у меня есть план на ночь.
И это включает в себя любовь и объятия и поцелуи, прикосновение к пазу с большим.
Танцуя, пока я заглаживаю, а наша любовь никогда не кончается.

В субботу я возьму тебя на танцы.
В субботу я возьму тебя на танцы.
В субботу я буду танцевать, любить и любоваться всю ночь со мной.