Melissa Manchester – It’s All In The Sky Above перевод и текст

When the man don’t give me the food I need
The fuel to feed the fire
I’d gladly turn my back on him
And lift my hopes up high

Когда мужчина не дает мне еду, в которой я нуждаюсь
Топливо для разжигания огня
Я бы с удовольствием отвернулся от него
И возвысь мои надежды высоко

We’re so busy talking
Ah but talk don’t mean too much to me
What you say ain’t what you feel
And it’s all confusing me

Who do you believe in tell me why
Won’t your heart sing to me
Maybe we should waste the day
Take a walk outside and say

It’s all in the sky above
It’s all in the earth below
Everything you’ve heard about
Everything you need to know
It’s all in the friends you love
And all of the love you keep
Find your own sweet harmony
Lullaby yourself to sleep

Some folks go out dancin’
Baby we can dance our life away
But I’d hate to stay out late
Just to oversleep the day

I found the earth below
I found me the sky above
Everything you’ve heard about
Everything you need to know
I found me the friends I love
Give’em my love to keep

Мы так заняты разговором
Ах, но разговор не значит для меня слишком много
То, что вы говорите, не то, что вы чувствуете
И это все меня смущает

В кого ты веришь, скажи мне, почему
Не будет ли твое сердце петь мне
Может быть, мы должны тратить день
Прогуляйтесь снаружи и скажите

Это все в небе над
Это все на земле внизу
Все, что вы слышали о
Все, что Вам нужно знать
Это все в друзьях, которых ты любишь
И всю твою любовь
Найди свою сладкую гармонию
Колыбельная себе спать

Некоторые люди выходят танцевать
Детка, мы можем танцевать нашу жизнь далеко
Но я бы не хотел оставаться поздно
Просто проспать день

Я нашел землю ниже
Я нашел меня небо выше
Все, что вы слышали о
Все, что Вам нужно знать
Я нашел мне друзей, которых я люблю
Отдай мою любовь, чтобы сохранить

When the man don’t give me the food I need
The fuel to feed the fire
I’d gladly turn my back on him
And lift my hopes up high

It’s all in the sky above
It’s all in the earth below
Everything you’ve heard about
Everything you need to know
It’s all in the friends you love
And all of the love you keep
Find your own sweet harmony
Lullaby yourself to sleep

Когда мужчина не дает мне еду, в которой я нуждаюсь
Топливо для разжигания огня
Я бы с удовольствием отвернулся от него
И возвысь мои надежды высоко

Это все в небе над
Это все на земле внизу
Все, что вы слышали о
Все, что Вам нужно знать
Это все в друзьях, которых ты любишь
И всю твою любовь
Найди свою сладкую гармонию
Колыбельная себе спать