Исполнители

Melissa Manchester – Junkyard Society Rag

Исполнители: Melissa Manchester

Melissa Manchester – Junkyard Society Rag перевод и текст

Текст:

Buster:
In junkyard society
We’re repelled by all propriety
Humility and modesty

Перевод:

Buster:
В свалке общества
Мы отталкиваем все приличия
Смирение и скромность

Good manners and sobriety
We always gulp our meat
Our coats are never neat
Alas, we lack all poise
We’re full of natural noise
No pets you stroke and pat
You might as well be a cat
In junkyard society

All:
Society

Buster:
We are the mutual un-elite
An underclass from our head to feet
Our deeds are spiteful
Our mischief pure
We got a natural disorder
For which there’s no cure

Down to the junkyard
Straight to the junkyard
Step to the junkyard
Society rag

Francois:
That’s where you’re nobody’s perfumed pet

Sparky:
Where you can wet where you want to wet

Ruby:

Хорошие манеры и трезвость
Мы всегда глотаем мясо
Наши пальто никогда не бывают аккуратными
Увы, нам не хватает равновесия
Мы полны естественного шума
Нет домашних животных, которых вы гладите
Вы могли бы также быть кошкой
В свалке общества

Все:
общество

Buster:
Мы взаимная неэлита
Подкласс от головы до ног
Наши поступки злобны
Наше зло чистое
Мы получили естественное расстройство
От которого нет лекарства

Вниз на свалку
Прямо на свалку
Шаг на свалку
Общественная тряпка

Франсуа:
Вот где ты никому не надушен

Sparky:
Где вы можете намочить, где вы хотите намочить

Ruby:

Where you put charity on the shelf

Buster:
The only one that you’ll look out for
Is you yourself

All:
Down in the junkyard
Check out the junkyard
Doin’ the junkyard
Society rag

Sparky:
No distemper shots from the vet

Ruby:
Show your temper

Sparky:
Mean as you can get

All:
Down at the yard where we live and let

Francois:
Chaos and trouble
Oh, we do it double

Buster:
None of this play-it-safe house dog stuff
Our days are risky
Our nights are «ruff»
The peaceful life leaves us ill at ease
We’re crude and loud in a crowd
And very proud of our fleas

Mooch:
I love this guy!

All:
Down at the junkyard
Check out the junkyard
Step to the junkyard
Straight to the junkyard
Doin’ the junkyard

Sparky:
Sing it, boy!

All:
Society rag!

Где вы положили благотворительность на полку

Buster:
Единственный, за которым вы будете следить
Ты сам

Все:
Вниз на свалке
Проверьте свалку
Делаешь свалку
Общественная тряпка

Sparky:
Нет смутных выстрелов из ветеринара

Ruby:
Покажи свой характер

Sparky:
Имею в виду, как вы можете получить

Все:
Вниз, во дворе, где мы живем, и пусть

Франсуа:
Хаос и неприятности
О, мы делаем это вдвое

Buster:
Ничего из этого «собачьего дома»
Наши дни рискованны
Наши ночи «ерш»
Мирная жизнь оставляет нас в покое
Мы грубые и громкие в толпе
И очень горжусь нашими блохами

Муч:
Я люблю этого парня!

Все:
Вниз на свалке
Проверьте свалку
Шаг на свалку
Прямо на свалку
Делаешь свалку

Sparky:
Спой, мальчик!

Все:
Общественная тряпка!