Melissa Manchester – Just Too Many People перевод и текст

Somebody told me a long, long time ago
O baby, I feel a change in me
Is comin’ on
I’ve found the strength I need

Кто-то сказал мне давным-давно
О, детка, я чувствую изменения во мне
Идет на
Я нашел силу, которая мне нужна

Sweet darlin’, long as you stay by me
I’m halfway home
I can see brighter days before me
Tho’ it’s been stormy
At least I know I’m not alone

‘Cause there’s just too many people
In this world
Who are undecided
There’s just too many broken people
Afraid to take a stand
There’s just too many lonely people

Livin’ in a house divided
By loneliness and sorrow
I’ll never understand

Somebody told me a long, long time ago
Remember when you need something to believe in
Look in my eyes to find your heaven
I’ll make it happen
I need to know you’re there

‘Cause there’s just too many people
In this world
Who are undecided
There’s just too many broken people
Afraid to take a stand

Милая, пока ты рядом со мной
Я на полпути домой
Я вижу яркие дни до меня
Это было бурно
По крайней мере, я знаю, что я не одинок

Потому что там слишком много людей
В этом мире
Кто не определился
Просто слишком много сломленных людей
Боюсь занять позицию
Там слишком много одиноких людей

Живу в доме, разделенном
Одиночеством и печалью
Я никогда не пойму

Кто-то сказал мне давным-давно
Помните, когда вам нужно что-то верить
Посмотри в мои глаза, чтобы найти свой рай
Я сделаю это
Мне нужно знать, что ты там

Потому что там слишком много людей
В этом мире
Кто не определился
Просто слишком много сломленных людей
Боюсь занять позицию